Paroles et traduction Satyum - GUNAH

GUNAH

Kamaal ki baat hai
Maal bhi saath tha
Hum ladke nalayak hai
Kisi se na vasta

Gunaho ki ghadi mai
Khud hi ko kaatu ye hadsa
Dil mera kabse hai bhara
Ab behtar mujhe na mile hai rasta
Mai khasta
Jaagta sochta
Bhai ki sunu
Par dil nahi manta
Dil mai zakhm
Hai bhare sitam
Gam liye pita mai nachta
Phir baitha hu rota aur laapta

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki bachi dava hai

Maanu na haar
Par saha na jata
Mukti ki kasar mai
Dil hai chillata
Jeeyu mai haarke
Ya maru mai jaanke
Samajh nahi aata
Gharwalo ka gam hai satata
Kali denali mai raja
Bechaini bani baithi aka
Dil tuta baitha mai ranjha
Jeeyu agar chahe khwaja
Apno ne mujhe sambhala
Phir bhi na bacha mai sala
Likha na jaye mai aalsi
Lage sataye har aadmi
Lada mai khudse
Aur hara bhi
Dhadkanein tez hoti jaa rahi
Bhari jo aakhein hai laal si
Khud ko mai roku aur chahu bhi
Gunaaho ki mehfil hai aaj bhi
Tanhaayi yun sar pe hai nachti
Chillata akela aur saans nai
Jaane do mukti bula rahi

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai
Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai

SIN

It's amazing
I was high too
We boys are worthless
Not good for anything

In the hour of sin
I cut myself, this accident
My heart has been heavy for so long
Now it's better, I can't find the way
I'm exhausted
I wake up thinking
I listen to my brother
But my heart doesn't obey
Wounds in my heart
Are heavy with tyranny
With grief in my glass I dance
Then I sit down crying and screaming

This is the punishment for sin
The thirst is not quenched, the punishment is deserved
My lungs and chest are burning
There is a cure left for prayers

I don't admit defeat
But I can't stand it
In the lack of freedom
My heart screams
Should I live defeated
Or die knowingly
I don't understand
My family's grief haunts me
I'm a king in a dark alley
Restlessness has taken over me
My heart is broken, I'm Ranjha
If you want me to live, my Lord
My loved ones have taken care of me
But I still couldn't save myself
I can't write, I'm lazy
Everyone torments me
I fought with myself
And I lost too
My heart beats faster
My eyes are full of tears and are red
I want to stop myself and love myself
The gathering of sins is still going on today
Loneliness dances on my head
Screaming alone and out of breath
Let go, salvation is calling

This is the punishment for sin
The thirst is not quenched, the punishment is deserved
My lungs and chest are burning
The prayers are over
This is the punishment for sin
The thirst is not quenched, the punishment is deserved
My lungs and chest are burning
The prayers are over