Paroles et traduction Satyum - GUNAH

GUNAH

Kamaal ki baat hai
Maal bhi saath tha
Hum ladke nalayak hai
Kisi se na vasta

Gunaho ki ghadi mai
Khud hi ko kaatu ye hadsa
Dil mera kabse hai bhara
Ab behtar mujhe na mile hai rasta
Mai khasta
Jaagta sochta
Bhai ki sunu
Par dil nahi manta
Dil mai zakhm
Hai bhare sitam
Gam liye pita mai nachta
Phir baitha hu rota aur laapta

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki bachi dava hai

Maanu na haar
Par saha na jata
Mukti ki kasar mai
Dil hai chillata
Jeeyu mai haarke
Ya maru mai jaanke
Samajh nahi aata
Gharwalo ka gam hai satata
Kali denali mai raja
Bechaini bani baithi aka
Dil tuta baitha mai ranjha
Jeeyu agar chahe khwaja
Apno ne mujhe sambhala
Phir bhi na bacha mai sala
Likha na jaye mai aalsi
Lage sataye har aadmi
Lada mai khudse
Aur hara bhi
Dhadkanein tez hoti jaa rahi
Bhari jo aakhein hai laal si
Khud ko mai roku aur chahu bhi
Gunaaho ki mehfil hai aaj bhi
Tanhaayi yun sar pe hai nachti
Chillata akela aur saans nai
Jaane do mukti bula rahi

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai
Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai

ГРЕХ

Удивительно,
Всё было рядом,
Мы, парни, никчемные,
Ни с кем не связаны.

В час грехов,
Сам себя режу, вот это случай,
Мое сердце давно полно,
Теперь лучшего пути мне не найти.
Я измучен,
Бодрствую, размышляю,
Слушаю брата,
Но сердце не соглашается.
В сердце раны,
Полны жестокости,
С горем в душе я танцую,
Потом сижу, плачу и исчезаю.

Вот такое наказание за грехи,
Жажда не утихает,
Душа и грудь горят,
Осталась лишь надежда на молитвы.

Не признаю поражения,
Но не могу терпеть,
В стремлении к освобождению,
Сердце кричит.
Жить ли мне, сдавшись,
Или умереть, осознанно,
Не понимаю,
Горе семьи мучает.
Король в черном Денали,
Тревога сидит старшей сестрой,
С разбитым сердцем я, как Ранджа,
Жить, если пожелает Ходжа.
Близкие меня поддержали,
Но я все равно не спасся, брат,
Не могу называться ленивым,
Каждый человек кажется врагом.
Боролся с собой,
И проиграл тоже,
Сердцебиение ускоряется,
Тяжелые глаза покраснели,
Останавливаю себя и хочу тоже,
Пир грехов продолжается и сегодня.
Одиночество танцует на голове,
Кричу один, и нет дыхания,
Отпустите, свобода зовет.

Вот такое наказание за грехи,
Жажда не утихает,
Душа и грудь горят,
Молитвы - последнее лекарство.
Вот такое наказание за грехи,
Жажда не утихает,
Душа и грудь горят,
Молитвы - последнее лекарство.