Satyum - HAWAN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Satyum - HAWAN




HAWAN
HAWAN
Nakli the yaar jo mere
My fake friends
Aaj ye dafan hai
Are buried today
Dafan hai
Buried
Sapne ye jab tak adhure
Until my dreams remain incomplete
Dil mera kafan hai
My heart will be shrouded in death
Kafan Hai
Shrouded in Death
Dilli ka trap house hai bete ye
Baby, this is Delhi's trap house
Gaano mai wajan hai
My songs carry weight
Wajan hai
Weight
Aag lagi dekho scene mai
Look at the fire in this scene
Ye hawan hai
This is a hawan
Hawan hai
Hawan
Hawan hai
Hawan
Kala rang
Black color
Kala bhes
Black attire
Libaaz pe na jaa
Don't judge me by my clothes
Hum bade thet
We're very straightforward
Ghadi na dikha
The clock doesn't show
Hum baithe 8
We're sitting at 8:00
Pehle the sutte
They used to be asleep
Ab maare vape
Now they're vaping
Delhi ka ladka
A Delhi boy
Aur desi drip
With desi drip
Sasti ye daaru
This cheap alcohol
Ye desi trip
This desi trip
Old monk ka khamba
A pillar of Old Monk
Aur vahi guilt
And the same guilt
Nashe karaado
Let me get intoxicated
Toh ladke lit
Then the boys light up
Kalam hai khatam
The story is over
Toh freestyle pe kare hum hawan
So we do a hawan over a freestyle
Chode na beat ko
Don't let go of the beat
Chada dete kafan
Shroud the dead
Yaari ke saude pe
On deals of friendship
Rakhe na karam
Don't show mercy
Dafan hai dil mai
Buried in my heart
Mere kitne zakham
My many wounds
Man mai bechaini
Restlessness in my mind
Mai khata na taras
I don't beg for mercy
Tutega jis din bhi
The day my patience breaks
Mera ye sabar
My endurance
Jeena nahi
I don't want to live
Mujhe hone do khatam
Let me come to an end
Maut karade na
Don't let death
Mere hi karam
Be my destiny
Nakli the yaar jo mere
My fake friends
Aaj ye dafan hai
Are buried today
Dafan hai
Buried
Sapne ye jab tak adhure
Until my dreams remain incomplete
Dil mera kafan hai
My heart will be shrouded in death
Kafan Hai
Shrouded in Death
Dilli ka trap house hai bete ye
Baby, this is Delhi's trap house
Gaano mai wajan hai
My songs carry weight
Wajan hai
Weight
Aag lagi dekho scene mai
Look at the fire in this scene
Ye hawan hai
This is a hawan
Hawan hai
Hawan
Hawan hai
Hawan
Dhue mai baitha
Sitting in the smoke
Na dikhta kisi ko
I'm invisible
Khoya mai rehta
I'm lost
Han dhundu khudi ko
Yes, I'm looking for myself
Khudi se ladta
Fighting with myself
Mohammad Ali hu
I'm Muhammad Ali
Bahar se raja
A king on the outside
Main andar fakir hu
A beggar on the inside
Dil mai bechaini
Restlessness in my heart
Na bolu kisi ko
I don't tell anyone
Samjhe na koi
No one understands
Mai bolu kabhi toh
If I ever speak
Raaton mai khaabo se
I wake up at night from my dreams
Uthke dukhi hu
Distressed
Baitha akela
Sitting alone
Main khoju
I wander
Kalam hai khatam
The story is over
Ya lafzon ki bhaari hai rakam
Or the weight of words is heavy
Kholu pitara ya rakhu mai dafan
Should I open my treasure chest or keep it buried
Dil mai jo kaid hai mere ye zakhm
The wounds that are imprisoned in my heart
Badhta hi jara hai iska ye wajan
Its weight keeps increasing
Bhoj hai bhaari ab hota na safar
The burden is heavy, the journey is no longer possible
Tutega jis din bhi mera ye sabar
The day my patience breaks
Jeena nahi mujhe hone do khatm
I don't want to live, let me end
Maut karade na mere ye karam
Don't let death be my destiny
Nakli the yaar jo mere
My fake friends
Aaj ye dafan hai
Are buried today
Dafan hai
Buried
Sapne ye jab tak adhure
Until my dreams remain incomplete
Dil mera kafan hai
My heart will be shrouded in death
Kafan Hai
Shrouded in Death
Dilli ka trap house hai bete ye
Baby, this is Delhi's trap house
Gaano mai wajan hai
My songs carry weight
Wajan hai
Weight
Aag lagi dekho scene mai
Look at the fire in this scene
Ye hawan hai
This is a hawan
Hawan hai
Hawan
Hawan hai
Hawan
Distorted Inside Voices
Distorted Inside Voices
Nakli the yaar jo mere
My fake friends
Aaj ye dafan hai
Are buried today
Dafan hai
Buried
Sapne ye jab tak adhure
Until my dreams remain incomplete
Dil mera kafan hai
My heart will be shrouded in death
Kafan Hai
Shrouded in Death
Dilli ka trap house hai bete ye
Baby, this is Delhi's trap house
Gaano mai wajan hai
My songs carry weight
Wajan hai
Weight
Aag lagi dekho scene mai
Look at the fire in this scene
Ye hawan hai
This is a hawan
Hawan hai
Hawan
Hawan hai
Hawan





Writer(s): Satyam Gupta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.