Satyum - Titliyan - traduction des paroles en allemand

Titliyan - Satyumtraduction en allemand




Titliyan
Schmetterlinge
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Kabse baitha kar raha hu try
wie lange ich schon versuche,
Jaane kab milega
wann ich wohl
Mujhe tujhse ek reply
eine Antwort von dir bekomme.
Jindagi toh pehle se hi
Das Leben war schon vorher
Tang hai meri bhai
nervig, mein Bruder,
Dil ke maamle mai
in Herzensangelegenheiten
Thoda seedha thoda shy
bin ich teils direkt, teils schüchtern.
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Titliyon sa ude mera man
mein Herz flattert wie Schmetterlinge,
Tu jabse aayi
seit du da bist,
Meri jindagi patang
mein Leben ist wie ein Drachen,
Kheech lena dor teri oar
zieh die Schnur zu deiner Seite,
Aaja close
komm näher,
Anti anxiety ki tu hai meri dose
du bist meine Dosis gegen Angstzustände.
Anti anxiety ki dose
Dosis gegen Angstzustände,
Aaja close
komm näher,
Chupke se dekthe ek dusre ko roz
heimlich sehen wir uns jeden Tag an,
If it's not love
wenn es keine Liebe ist,
Toh fer mujhko tu bata
dann sag es mir,
De rahi hai signals baby don't lie
du gibst mir Signale, Baby, lüg nicht,
Mai hu thoda shy tere aage
ich bin etwas schüchtern vor dir,
Can't u see
siehst du das nicht?
Tu bhi thoda paas agar aaye
Wenn du auch etwas näher kämst,
Ho easy
wäre es einfacher,
All my friends are saying
alle meine Freunde sagen,
Kaategi vo tera
sie wird dich reinlegen,
Cause I 'm just waiting ki tu call chakke mera
denn ich warte nur darauf, dass du meinen Anruf annimmst.
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Kabse baitha kar raha hu try
wie lange ich schon versuche,
Jaane kab milega
wann ich wohl
Mujhe tujhse ek reply
eine Antwort von dir bekomme.
Jindagi toh pehle se hi
Das Leben war schon vorher
Tang hai meri bhai
nervig, mein Bruder,
Dil ke maamle mai
in Herzensangelegenheiten
Thoda seedha thoda shy
bin ich teils direkt, teils schüchtern.
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Titliyon sa ude mera man
mein Herz flattert wie Schmetterlinge,
Tu jabse aayi
seit du da bist,
Meri jindagi patang
mein Leben ist wie ein Drachen,
Kheech lena dor teri oar
zieh die Schnur zu deiner Seite,
Aaja close
komm näher,
Anti anxiety ki tu hai meri dose
du bist meine Dosis gegen Angstzustände.
I need my therapy
Ich brauche meine Therapie,
Mera man rahe bhaari
mein Herz ist schwer,
Missing sanity
mir fehlt die Vernunft,
Tu aaye mere saamne
wenn du vor mir stehst,
Main bhool jaun sab
vergesse ich alles,
Tujhse aankhein mil jaaye
wenn unsere Blicke sich treffen,
Slip ho gaye mere lafz
verliere ich meine Worte,
What the
was zum...
Yaaro ke hu sath
Ich bin mit meinen Freunden,
Par tu dikhri online
aber du bist online,
Dm karu slide
ich schreibe dir,
And you replied
und du antwortest,
Baatein hone lagi
wir fangen an zu reden,
Now I am losing all my mind
jetzt verliere ich völlig den Verstand,
Tryina reach to you
ich versuche, dich zu erreichen,
Will you pick up my line
wirst du meinen Anruf annehmen?
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Kabse baitha kar raha hu try
wie lange ich schon versuche,
Jaane kab milega
wann ich wohl
Mujhe tujhse ek reply
eine Antwort von dir bekomme.
Jindagi toh pehle se hi
Das Leben war schon vorher
Tang hai meri bhai
nervig, mein Bruder,
Dil ke maamle mai
in Herzensangelegenheiten
Thoda seedha thoda shy
bin ich teils direkt, teils schüchtern.
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Titliyon sa ude mera man
mein Herz flattert wie Schmetterlinge,
Tu jabse aayi
seit du da bist,
Meri jindagi patang
mein Leben ist wie ein Drachen,
Kheech lena dor teri oar
zieh die Schnur zu deiner Seite,
Aaja close
komm näher,
Anti anxiety ki tu hai meri dose
du bist meine Dosis gegen Angstzustände.
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Kabse baitha kar raha hu try
wie lange ich schon versuche,
Jaane kab milega
wann ich wohl
Mujhe tujhse ek reply
eine Antwort von dir bekomme.
Jindagi toh pehle se hi
Das Leben war schon vorher
Tang hai meri bhai
nervig, mein Bruder,
Dil ke maamle mai
in Herzensangelegenheiten
Thoda seedha thoda shy
bin ich teils direkt, teils schüchtern.
Main na jaanu
Ich weiß nicht,
Titliyon sa ude mera man
mein Herz flattert wie Schmetterlinge,
Tu jabse aayi
seit du da bist,
Meri jindagi patang
mein Leben ist wie ein Drachen,
Kheech lena dor teri oar
zieh die Schnur zu deiner Seite,
Aaja close
komm näher,
Anti anxiety ki tu hai meri dose
du bist meine Dosis gegen Angstzustände.





Writer(s): Satyam Gupta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.