Paroles et traduction Satyum - UDAAN

UDAAN

Mera lagta na man
Mere saare ye bharam

Mera lagta na man
Mere saare ye bharam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mere saare ye karam

Meri hai ye aadatein
Mujhpe hi bhaari rabba
Baithi mere saath
Tanhayi mere yaar rabba
Kol tu bula le
Aasman ka ik tara rabba
Lagta na
Lagta na man kisi bhi waqt
Ghutan mere andar
Aana bahar chaahe khud se ab
Par samjhe na
Samjhe na koi yaar
Aap te ni beeti
Dujeyan nu dena gyaan
Koi samjhe na

Mere saare ye karam
Lena chaahe mere gam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do

Dil se hai manga maine
Khud ko bacha ke rakh
Bechaini jo sataaye
Apno ko sada yaad kar
Akela tera ghar
Is gaane ko laga
Nahi toh mujhko bata
Mai sunuga teri raat bhar
Gam jo tu baate
Kam lage tujhe ye safar
Bhul se bhi soch na
Ek yaad ki bas hai kasar
Likh de tu panno mai
Aasuon se lapet kar
Uda de phir jahan mai
Koi padhega tera humsafar
Ya ladle khuda se
Aur batade tu hi tera rab
Jaa khud mai hi tu khoja
Aur dhund tera beeta kal
Muskurata chehra
Tujhko chahiye tha vapis kabse
Andar hi khushi hai
Phir yaar kyu tu dhunde jag mai

This is for us
Just for us
Hope it helps
Hope we help each other
Hope we are happy
Hope we will be at peace

Mera lagta na man
Mere saare hai bharam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mere saare ye karam
Lena chaahe mere gam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mera lagta na man
Mere saare hai bharam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mere saare ye karam
Lena chaahe mere gam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do

We love us
We will take care of each other
Never feel alone
We have this song
That connects us

ПОЛЁТ

Не нахожу себе места,
Все мои иллюзии рушатся.

Не нахожу себе места,
Все мои иллюзии рушатся.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Вот такие мои деяния.

Таковы мои привычки,
Они для меня тяжкая ноша, Боже.
Сидит со мной
Одиночество - мой друг, Боже.
Привлеки ко мне,
Звезду с небес, Боже.
Не чувствую,
Не чувствую покоя ни на минуту.
Душно мне внутри,
Хочу выйти наружу, сама по себе.
Но не понимают,
Никто не понимает, друг мой.
Сам ты не прошел через это,
А другим советы раздаешь.
Никто не понимает.

Вот такие мои деяния,
Хочу забрать свою боль.
Не держи меня, позволь мне взлететь,
Не держи меня, позволь мне взлететь.

Прошу всем сердцем,
Спаси себя,
Когда тревога одолевает,
Вспоминай близких.
Твой дом опустел,
К этой песне прислушайся,
А не то скажи мне,
Я всю ночь буду слушать тебя,
Твою боль,
Этот путь кажется тебе коротким,
Даже не думай,
Что не хватает лишь одного воспоминания,
Запиши на страницах,
Завернув в слезы,
Отпусти в мир,
Кто-то прочтет, твой попутчик.
Или молись Богу,
И Он подскажет тебе,
Загляни внутрь себя,
И отыщи там свое прошлое,
Улыбающееся лицо,
Ведь ты так давно этого желал,
Счастье внутри тебя,
Так зачем же ты ищешь его в мире?

Это для нас,
Только для нас,
Надеюсь, это поможет,
Надеюсь, мы поможем друг другу,
Надеюсь, мы счастливы,
Надеюсь, мы обретем покой.

Не нахожу себе места,
Все мои иллюзии рушатся.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Вот такие мои деяния,
Хочу забрать свою боль.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Не нахожу себе места,
Все мои иллюзии рушатся.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Вот такие мои деяния,
Хочу забрать свою боль.
Не держи меня, позволь мне взлететь.
Не держи меня, позволь мне взлететь.

Мы любим друг друга,
Мы будем заботиться друг о друге,
Никогда не чувствуй себя одиноким,
У нас есть эта песня,
Которая соединяет нас.