Amb La Lluna A L'Esquena (Reprise) - Sau traduction en allemand

Amb La Lluna A L'Esquena (Reprise)

Hi ha qui és pilot de somnis
Hi ha qui se sent deprimit
Hi ha qui viu un llarg viatge
Hi ha qui vol poder sentir

Hi ha qui se sent lliure
Hi ha qui busca el que no té
Hi ha qui està de moda
Hi ha qui vol la seva gent
Hi ha qui és trapezista
Hi ha qui vol tenir-te a prop
Hi ha vespres de desembre
Hi ha qui viu un malson

Amb la lluna a l'esquena
Hem vingut tots fins aquí
Seguint les nostres passes
Creuant el vell promès paradís

Mit Dem Mond Im Rücken (Reprise)

Manche sind Piloten der Träume
Manche fühlen sich deprimiert
Manche erleben eine lange Reise
Manche wollen fühlen können

Manche fühlen sich frei
Manche suchen, was sie nicht haben
Manche sind in Mode
Manche wollen ihre Leute
Manche sind Trapezkünstler
Manche wollen dich nah bei sich haben
Es gibt Dezemberabende
Manche leben einen Albtraum

Mit dem Mond im Rücken
Sind wir alle bis hierher gekommen
Unseren Schritten folgend
Das alte versprochene Paradies durchquerend