Sau - Cançó de la noia de l'altre cantó del bar - traduction des paroles en russe
Sau Cançó de la noia de l'altre cantó del bar

Sau - Cançó de la noia de l'altre cantó del bar

Paroles et traduction Sau - Cançó de la noia de l'altre cantó del bar




Sense paraules i cansat
Нет слов и устал
Sense ningú a qui poder-les dir
И некому им сказать
Cansat d'intentar-ho
Устал от попыток.
De fer versos sense sentit
Произносить бессмысленные слова
El piano no m'estimava
Пианино меня не любило.
I vaig sortir de nit
И я вышел ночью
Estaves sentada a l'altre cantó del bar
Ты сидел по другую сторону бара.
Jo vaig mirar-te amb un whisky entre les mans
Я смотрел на тебя, держа В руках букву "W".
Els teus ulls eren tan màgics
Его глаза были волшебными.
El teu cos tan sensual
Твое тело такое чувственное
No podia evitar mirar-te
Я не мог не смотреть на тебя
Em tenies atrapat
Ты заманил меня в ловушку
Estaves tan bonica
Ты была такой красивой
No semblaves de veritat
На самом деле ты не был похож на
Creia que esperaves
Я думал, ты ждешь
A l'altre cantó del bar
По другую сторону барной стойки
No sé si el teu novio o que et vingués a buscar
Я не знаю, приходил ли за тобой твой парень.
Tu també em vas mirar
Ты тоже смотрела на меня.
A través del fum del bar
Дым из бара
Però el whisky no m'ajudava
Но это мне не помогло
A poder-ho intentar
Чтобы иметь возможность попробовать
Avui la sort m'ha tornat a abandonar
Сегодня судьба снова покинула меня.
Un altre cop he tornat a fracassar
Я снова потерпел неудачу.
Avui la sort m'ha tornat a abandonar
Сегодня судьба снова покинула меня.
Un altre cop he tornat a fracassar
Я снова потерпел неудачу.
Vaig tornar a casa
Я пошел домой
Sentint-me fracassat
Чувство неудачи
Un cop més les muses
Снова музы.
M'havien abandonat
Меня бросили
Més tard vaig poder acceptar la realitat
Я смог принять реальность.
Em quedaré a casa, em posaré a composar
Я останусь дома, начну сочинять музыку.
La cançó de la noia de l'altre cantó del bar
Песня девушки по другую сторону бара
Tu també em vas mirar
Ты тоже смотрела на меня.
A través del fum del bar
Дым из бара
Però el whisky no m'ajudava
Но это мне не помогло
A poder-ho intentar
Чтобы иметь возможность попробовать
Avui la sort m'ha tornat a abandonar
Сегодня судьба снова покинула меня.
Un altre cop he tornat a fracassar
Я снова потерпел неудачу.
Avui la sort m'ha tornat a abandonar
Сегодня судьба снова покинула меня.
Un altre cop he tornat a fracassar
Я снова потерпел неудачу.




Writer(s): Carlos Sabater Hernandez, Josep Sala Bellavista, Juan Capdevila Clapera
Sau - El més gran dels pecadors
Album
El més gran dels pecadors

1 Fa molt temps que no sé res de tu
2 La vida per segons
3 Deprimit V
4 No et diré cap mentida (però no et diré tota la veritat)
5 Cançó de la noia de l'altre cantó del bar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.