Paroles et traduction Sau - Com la primera nit
Sempre
s'esfuma
en
l'horitzó
You
always
fade
on
the
horizon
La
teva
veu
dient
un
nom
Your
voice
saying
some
name
Ets
un
perfil
dibuixat
You
are
a
profile
hidden
Entre
les
ombres
de
la
nit.
In
the
shadows
of
the
night.
El
so
de
la
pluja
al
cel-obert
The
sound
of
the
rain
on
the
skylight
Recorda
el
marc
inexistent
Remind
me
of
the
void
D'una
pintura
al
descobert
Of
a
painting
on
the
wall
On
no
hi
figuro.
Where
I
am
not.
Desfes-te
els
cabells
com
la
primera
nit
Untie
your
hair
like
on
the
first
night
Intenta
enganyar-me
has
de
fingir
You
have
to
pretend
to
fool
me
Quan
saps
que
sabem
que
l'amor
ha
fugit
When
we
both
know
that
love's
gone
Cap
a
un
altre
llit.
To
another
bed.
Sota
la
llum
d'aquell
hotel
Under
the
light
of
that
hotel
Llavis
humits
d'un
llarg
adeu
Moist
lips
from
a
long
goodbye
T'apartaré
i
et
miraré
I'll
pull
you
away
and
look
at
you
Entre
les
ombres
de
la
nit.
In
the
shadows
of
the
night.
La
teva
imatge
impersonal
Your
impersonal
image
Es
desfarà
damunt
l'asfalt
Will
fade
away
on
the
asphalt
Com
la
subtil
satisfacció
Like
the
subtle
satisfaction
D'una
victòria
falsa.
Of
a
false
victory.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.