Sau - Deprimit III (Tan Deprimit Com Sempre) - traduction des paroles en allemand




Deprimit III (Tan Deprimit Com Sempre)
Deprimiert III (So Deprimiert Wie Immer)
Tan deprimit com sempre
So deprimiert wie immer
He acceptat la teva invitació
Habe ich deine Einladung angenommen
Havia escollit quedar-me
Ich hatte beschlossen zu bleiben
Però un trago no m'anirà malament del tot
Aber ein Drink wird mir nicht ganz schaden
Quina nit
Was für eine Nacht
Quina nit
Was für eine Nacht
Estic tan deprimit
Ich bin so deprimiert
Tots em miren irònics
Alle schauen mich ironisch an
Mentre em poso més whisky al vas
Während ich mir mehr Whisky ins Glas gieße
Tu ets la que sempre em mires
Du bist diejenige, die mich immer ansieht
Però avui tampoc estic disposat a fer-te cas
Aber heute bin ich auch nicht bereit, auf dich zu hören
Quina nit
Was für eine Nacht
Quina nit
Was für eine Nacht
Estic tan deprimit
Ich bin so deprimiert
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies parlar
Ich weiß, dass du mit mir sprechen wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies trobar
Ich weiß, dass du mich finden wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies parlar
Ich weiß, dass du mit mir sprechen wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies trobar
Ich weiß, dass du mich finden wolltest
Es molt dur haver de marxar
Es ist sehr hart, gehen zu müssen
D'una festa quan tot s'ha acabat
Von einer Party, wenn alles vorbei ist
Quan la clau no et vol obrir
Wenn der Schlüssel dir die Tür nicht öffnen will
I l'alcohol de nou et fa sentir deprimit
Und der Alkohol dich wieder deprimiert fühlen lässt
Quina nit
Was für eine Nacht
Quina nit
Was für eine Nacht
Estic tan deprimit
Ich bin so deprimiert
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies parlar
Ich weiß, dass du mit mir sprechen wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies trobar
Ich weiß, dass du mich finden wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies parlar
Ich weiß, dass du mit mir sprechen wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies trobar
Ich weiß, dass du mich finden wolltest
Quina nit
Was für eine Nacht
Quina nit
Was für eine Nacht
Estic tan deprimit
Ich bin so deprimiert
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies parlar
Ich weiß, dass du mit mir sprechen wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies
Ich weiß, du wolltest mich
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies parlar
Ich weiß, dass du mit mir sprechen wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies trobar
Ich weiß, dass du mich finden wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies
Ich weiß, du wolltest mich
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies trobar
Ich weiß, dass du mich finden wolltest
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies
Ich weiß, du wolltest mich
que em buscaves
Ich weiß, dass du mich gesucht hast
que em volies trobar
Ich weiß, dass du mich finden wolltest





Writer(s): Carlos Sabater Hernandez, Juan Capdevila Clapera, Josep Sala Bellavista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.