Paroles et traduction Sau - Deprimit
Una
nit
turmentosa
One
stormy
night
En
la
que
plovia
whisky
When
it
rained
whiskey
I
en
el
vas
tronava
el
gel
And
ice
thundered
in
the
glass
Els
focus
llampegaven
The
spotlights
flashed
I
jo
em
deia
no
pots
caure
And
I
kept
telling
myself
I
can't
fall
I
estan
allà
em
trobava
al
cel.
And
I
found
myself
in
heaven.
Es
molt
dur
haver
de
marxar
It's
so
hard
to
have
to
leave
D′una
festa
quan
tot
s'ha
acabat
A
party
when
it's
all
over
Quan
la
clau
no
et
vol
obrir
When
the
key
won't
unlock
I
l′alcohol
et
fa
sentir...
And
the
alcohol
makes
you
feel...
Deprimit.
Depressed.
Les
nenes
es
movien
The
girls
moved
D'una
forma
accelerada
In
an
accelerated
way
I
el
pensament
es
deformava
And
the
thought
was
deformed
Els
cossos
s'enganxaven
The
bodies
stuck
Els
sexes
palpitaven
The
sexes
throbbed
I,
les
noies
em
deien
vine,
sí,
vine.
And
the
girls
said
to
me
come
on,
yes,
come
on.
Es
molt
dur
haver
de
marxar
It's
so
hard
to
have
to
leave
D′una
festa
quan
tot
s′ha
acabat
A
party
when
it's
all
over
Quan
la
clau
no
et
vol
obrir
When
the
key
won't
unlock
I
l'alcohol
et
fa
sentir...
And
the
alcohol
makes
you
feel...
Deprimit.
Depressed.
Sé
que
em
buscaves
I
know
you
were
looking
for
me
Sé
que
em
volies
parlar
I
know
you
wanted
to
talk
to
me
Sé
que
em
buscaves
I
know
you
were
looking
for
me
Sé
que
em
volies
trobar.
I
know
you
wanted
to
find
me.
I
és
molt
dur
haver
de
marxar
And
it's
so
hard
to
have
to
leave
D′una
festa
quan
tot
s'ha
acabat
A
party
when
it's
all
over
Quan
la
clau
no
et
vol
obrir
When
the
key
won't
unlock
I
l′alcohol
et
fa
sentir
deprimit.
And
the
alcohol
makes
you
feel
depressed.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.