Sau - Deu Mil Anys I un Dia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sau - Deu Mil Anys I un Dia




Deu Mil Anys I un Dia
Ten Thousand Years and a Day
Una cita a les fosques
A rendezvous in the darkness
En un carrer tancat
In a secluded street
I quan per fi et toco
And when I finally touch you
Sento bullir la sang
I feel the blood surge
Cauen les petjades
Footprints fall
Damunt la meva pell
Upon my skin
Les teves mans càlides
Your warm hands
Oscil·lant per sobre meu
Gliding over me
Oh no, he fracassat
Oh no, I failed
Continuo sent un somniador
I am still a dreamer
Oh no, he fracassat
Oh no, I failed
Ja no hi ets
You are gone
S'amaga dins el meu cos
It hides within my body
Un pensament llunyà
A distant thought
Una imaginària
An imaginary hand
Indicant-me on haig d'anar
Guiding me where to go
El dia mou les coses
The day moves things
El temps es fa expectant
Time becomes expectant
L'aire porta en l'aroma
The air carries in its scent
La teva veu distant
Your distant voice
Oh no, he fracassat
Oh no, I failed
Continuo sent un somniador
I am still a dreamer
Oh no, he fracassat
Oh no, I failed
Ja no hi ets
You are gone
Deu mil anys i un dia, sempre
Ten thousand years and a day, forever
Esperaré que puguis tornar amb mi
I will wait for you to come back to me
Em conformo amb la mirada
I make do with the glance
Que m'estàs robant
That you steal from me
Una carta poc pensada
A hastily written letter
Des d'un lloc molt estrany
From a very strange place
Espero en el silenci
I wait in the silence
D'una vella estaci
Of an old station
Una nota, un misteri
A note, a mystery
Que em porti el teu retorn
That will bring me your return





Writer(s): Carlos Sabater Hernandez, Juan Capdevila Clapera, Josep Sala Bellavista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.