Paroles et traduction Sau - El futur està a les teves mans, noi!
Quan
no
hi
ha
res
en
que
creure
Когда
не
во
что
верить,
Quna
tot
ja
sembla
inventat
Когда
всё
уже
кажется
выдуманным,
Quan
no
hi
ha
res
per
comprendre
Когда
нечего
понимать,
Quan
els
somnis
ja
s'han
somiat
Когда
все
мечты
уже
приснились.
Em
diuen:
"el
futur
està
a
les
teves
mans,
noi!
Мне
говорят:
"Будущее
в
твоих
руках,
парень!
Has
de
pensar
en
el
dia
de
demà!"
Ты
должен
думать
о
завтрашнем
дне!"
Quan
no
hi
ha
res
com
un
voldria
Когда
нет
ничего,
как
хотелось
бы,
I
veus
la
corda
fluixa
al
teu
davant
И
ты
видишь
перед
собой
ослабленную
струну,
Quan
no
hi
ha
lloc
on
trobar
feina
Когда
не
найти
места,
где
можно
заработать,
Digues
cap
on
podria
anar
Скажи,
куда
я
могу
пойти?
"El
futur
està
a
les
teves
mans,
noi!
"Будущее
в
твоих
руках,
парень!
Has
de
pensar
en
el
dia
de
demà!"
Ты
должен
думать
о
завтрашнем
дне!"
Com
vols
que
cregui
en
el
futur
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
верил
в
будущее,
Amb
el
present
que
ens
han
deixat?
С
таким
настоящим,
которое
нам
оставили?
Com
vols
que
jo
tingui
orgull
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
гордился,
Amb
aquest
món
que
ens
han
donat?
Этим
миром,
который
нам
дали?
No
cregues
que
és
tan
fàcil
viure
Не
думаешь
ли
ты,
что
так
легко
жить,
Amb
la
festa
que
ens
han
preparat
С
этим
праздником,
который
нам
устроили?
Com
vols
que
cregui
en
el
futur
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
верил
в
будущее,
Amb
el
present
que
ens
han
deixat?
С
таким
настоящим,
которое
нам
оставили?
"Totes
les
grans
esperances
"Все
большие
надежды
Avui
estan
posades
sobre
teu"
Сегодня
возложены
на
тебя".
Tothom
es
treu
el
pes
de
sobre
Все
снимают
с
себя
ответственность
I
ningú
no
vol
saber-ne
res
И
никто
не
хочет
ничего
знать.
"El
futur
està
en
les
teves
mans,
noi!
"Будущее
в
твоих
руках,
парень!
Has
de
pensar
en
el
dia
de
demà!"
Ты
должен
думать
о
завтрашнем
дне!"
Tot
és
mentida
Всё
ложь,
No
et
deixis
enganyar
Не
дай
себя
обмануть.
No,
no
t'ho
creguis
Нет,
не
верь
этому,
T'estan
manipulant!
Тобой
манипулируют!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.