Paroles et traduction Sau - Encara Que Siguin de Bar (Quatre Barres)
Sembla
que
no
ho
vas
entendre
Il
semble
que
tu
n'aies
pas
compris
Quan
vaig
mirar-te
els
ulls
Quand
j'ai
regardé
tes
yeux
La
teva
carta
em
va
sorprendre
Ta
lettre
m'a
surpris
No
esperava
menys
de
tu
Je
n'attendais
pas
moins
de
toi
No
m'agrada
seguir
lleis
Je
n'aime
pas
suivre
les
lois
Que
em
resolguin
el
futur
Qui
me
résolvent
l'avenir
Només
faig
sempre
el
que
vull
Je
fais
toujours
ce
que
je
veux
Saps
política
estimada
Tu
sais,
ma
chérie,
en
politique
Més
val
que
t'ho
muntis
bé
Il
vaut
mieux
que
tu
t'organises
bien
El
teu
paper
és
tan
miserable
Ton
rôle
est
tellement
misérable
Que
t'amagues
en
el
temps
Que
tu
te
caches
dans
le
temps
No
em
facis
seguir
el
teu
joc
Ne
me
fais
pas
suivre
ton
jeu
Que
no
vull
prendre
partit
Car
je
ne
veux
pas
prendre
parti
Els
discursos
sempre
m'han
avorrit
Les
discours
m'ont
toujours
ennuyé
Jo
no
crec
en
el
poder
Je
ne
crois
pas
au
pouvoir
Jo
no
crec
en
l'orgull
Je
ne
crois
pas
à
l'orgueil
Jo
no
vull
parlar
per
ningú
Je
ne
veux
parler
pour
personne
Vull
quatre
barres
Je
veux
quatre
barres
Encara
que
siguin
de
bar
Même
si
c'est
au
bar
Vull
quatre
barres
Je
veux
quatre
barres
Encara
que
siguin
de
bar
Même
si
c'est
au
bar
M'agrada
la
gent
que
em
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
M'agrada
la
gent
que
em
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
M'agrada
la
gent
que
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
Mira'm
els
ulls!
Regarde-moi
dans
les
yeux !
No
t'he
vist
mai
cap
paraula
Je
n'ai
jamais
vu
un
mot
de
toi
Que
no
enganyi
a
ningú
Qui
ne
trompe
personne
Sempre
m'omples
de
promeses
Tu
me
remplis
toujours
de
promesses
D'hipocresia,
de
joc
brut
D'hypocrisie,
de
jeu
déloyal
No
em
facis
seguir
el
teu
joc
Ne
me
fais
pas
suivre
ton
jeu
Que
no
vull
prendre
partit
Car
je
ne
veux
pas
prendre
parti
Els
discursos
sempre
m'han
avorrit
Les
discours
m'ont
toujours
ennuyé
Jo
no
crec
en
el
poder
Je
ne
crois
pas
au
pouvoir
Jo
no
crec
en
l'orgull
Je
ne
crois
pas
à
l'orgueil
Jo
no
vull
parlar
per
ningú
Je
ne
veux
parler
pour
personne
Vull
quatre
barres
Je
veux
quatre
barres
Encara
que
siguin
de
bar
Même
si
c'est
au
bar
Vull
quatre
barres
Je
veux
quatre
barres
Encara
que
siguin
de
bar
Même
si
c'est
au
bar
M'agrada
la
gent
que
em
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
M'agrada
la
gent
que
em
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
M'agrada
la
gent
que
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
Mira'm
els
ulls!
Regarde-moi
dans
les
yeux !
Vull
quatre
barres
Je
veux
quatre
barres
Encara
que
siguin
de
bar
Même
si
c'est
au
bar
Vull
quatre
barres
Je
veux
quatre
barres
Encara
que
siguin
de
bar
Même
si
c'est
au
bar
M'agrada
la
gent
que
em
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
M'agrada
la
gent
que
em
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
M'agrada
la
gent
que
mira
els
ulls
J'aime
les
gens
qui
me
regardent
dans
les
yeux
Mira'm
els
Regarde-moi
dans
les
Mira'm
els
Regarde-moi
dans
les
Mira'm
els
ulls!
Regarde-moi
dans
les
yeux !
Évaluez la traduction
1
Sense Estil
2 Encara Que Siguin de Bar (Quatre Barres)
3 Boig Per Tu
4 El Teu Estiu
5 No puc deixar de fumar
6 Glória Per Tu
7 Records D'Irlanda
8 Amor a Fons Perdut
9 Deprimit IV
10 És Inútil Continuar
11 Temps Difícils
12 Quan Arribi la Nit
13 Al Teu Costat
14 Corre, Corre't, Corre
15 C/ Deprimt S/n
2 Encara Que Siguin de Bar (Quatre Barres)
3 Boig Per Tu
4 El Teu Estiu
5 No puc deixar de fumar
6 Glória Per Tu
7 Records D'Irlanda
8 Amor a Fons Perdut
9 Deprimit IV
10 És Inútil Continuar
11 Temps Difícils
12 Quan Arribi la Nit
13 Al Teu Costat
14 Corre, Corre't, Corre
15 C/ Deprimt S/n
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.