Encara Que Siguin de Bar - Sau traduction en allemand

Encara Que Siguin de Bar

Sembla que no ho vas entendre
Quan vaig mirar-te els ulls
La teva carta em va sorprendre
No esperava menys de tu

No m'agrada seguir lleis
Que em resolguin el futur
Només faig sempre el que vull

Saps política estimada
Més val que t'ho muntis bé
El teu paper és tan miserable
Que t'amagues en el temps

No em facis seguir el teu joc
Que no vull prendre partit
Els discursos sempre m'han avorrit

Jo no crec en el poder
Jo no crec en l'orgull
Jo no vull parlar per ningú

Vull quatre barres
Encara que siguin de bar
Vull quatre barres
Encara que siguin de bar

M'agrada la gent que et mira els ulls
M'agrada la gent que et mira els ulls
M'agrada la gent que et mira els ulls
Mira'm els ulls

No t'he vist mai cap paraula
Que no enganyi a ningú
Sempre m'omple de promeses
D'hipocresia, de joc brut

No em facis seguir el teu joc
Que no vull prendre partit
Els discursos sempre m'han avorrit

Jo no crec en el poder
Jo no crec en l'orgull
Jo no vull parlar per ningú

Vull quatre barres
Encara que siguin de bar
Vull quatre barres
Encara que siguin de bar

M'agrada la gent que et mira els ulls
M'agrada la gent que et mira els ulls
M'agrada la gent que et mira els ulls
Mira'm els ulls

Vull quatre barres
Encara que siguin de bar
Vull quatre barres
Encara que siguin de bar

M'agrada la gent que et mira els ulls
M'agrada la gent que et mira els ulls
M'agrada la gent que et mira els ulls
Mira'm els, mira'm els, mira'm els ulls

Auch wenn sie aus einer Bar sind

Es scheint, du hast es nicht verstanden
Als ich dir in die Augen sah
Dein Brief hat mich überrascht
Ich habe nicht weniger von dir erwartet

Ich mag es nicht, Gesetzen zu folgen
Die meine Zukunft bestimmen
Ich tue immer nur, was ich will

Du kennst die Politik, Liebste
Sieh besser zu, wie du zurechtkommst
Deine Rolle ist so erbärmlich
Dass du dich in der Zeit versteckst

Zwing mich nicht, deinem Spiel zu folgen
Denn ich will keine Partei ergreifen
Reden haben mich immer gelangweilt

Ich glaube nicht an die Macht
Ich glaube nicht an den Stolz
Ich will für niemanden sprechen

Ich will vier Balken
Auch wenn sie aus einer Bar sind
Ich will vier Balken
Auch wenn sie aus einer Bar sind

Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Sieh mir in die Augen

Ich habe nie ein Wort von dir gehört
Das niemanden täuscht
Du füllst mich immer mit Versprechen
Von Heuchelei, von schmutzigem Spiel

Zwing mich nicht, deinem Spiel zu folgen
Denn ich will keine Partei ergreifen
Reden haben mich immer gelangweilt

Ich glaube nicht an die Macht
Ich glaube nicht an den Stolz
Ich will für niemanden sprechen

Ich will vier Balken
Auch wenn sie aus einer Bar sind
Ich will vier Balken
Auch wenn sie aus einer Bar sind

Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Sieh mir in die Augen

Ich will vier Balken
Auch wenn sie aus einer Bar sind
Ich will vier Balken
Auch wenn sie aus einer Bar sind

Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Ich mag Leute, die dir in die Augen sehen
Sieh mir, sieh mir, sieh mir in die Augen