Paroles et traduction Sau - La Canço de la Noia de L'altra Canto del Bar
Sense
paraules
i
cansat
Без
слов
и
уставший
Sense
ningú
a
qui
poder-les
dir
Без
никого,
кому
я
мог
бы
их
сказать
Cansat
d'intentar-ho
Устал
пытаться
De
fer
versos
sense
sentit
Складывать
бессмысленные
стихи
El
piano
no
m'estimava
Пианино
меня
не
любило
I
vaig
sortir
de
nit
И
я
вышел
в
ночь
Estaves
sentada
a
l'altre
cantó
del
bar
Ты
сидела
в
другом
конце
бара
Jo
vaig
mirar-te
amb
un
whisky
entre
les
mans
Я
смотрел
на
тебя
с
виски
в
руках
Els
teus
ulls
eren
tan
màgics
Твои
глаза
были
такими
волшебными
El
teu
cos
tan
sensual
Твоё
тело
таким
чувственным
No
podia
evitar
mirar-te
Я
не
мог
отвести
от
тебя
глаз
Em
tenies
atrapat.
Ты
пленила
меня
Estaves
tan
bonica
Ты
была
такой
красивой
No
semblaves
de
veritat
Нереальной
Creia
que
esperaves,
a
l'altre
cantó
del
bar
Я
думал,
ты
кого-то
ждешь,
сидя
в
другом
конце
бара
No
sé
si
el
teu
novio
o
que
et
vingués
a
buscar
Не
знаю,
то
ли
своего
парня,
то
ли
чтобы
кто-то
тебя
забрал
Tu
també
em
vas
mirar
Ты
тоже
посмотрела
на
меня
A
través
del
fum
del
bar
Сквозь
дым
в
баре
Però
el
whisky
no
m'ajudava
Но
виски
не
помогал
мне
A
poder-ho
intentar
Решиться
подойти
Avui
la
sort
m'ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
удача
снова
отвернулась
от
меня
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу
Avui
la
sort
m'ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
удача
снова
отвернулась
от
меня
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу
Vaig
tornar
a
casa
Я
вернулся
домой
Sentint-me
fracassat
Чувствуя
себя
неудачником
Un
cop
més
les
muses
В
который
раз
музы
M'havien
abandonat
Оставили
меня
Més
tard
vaig
poder
acceptar
la
realitat
Позже
я
смог
принять
реальность
"Em
quedaré
a
casa,
em
posaré
a
composar
"Останусь
дома,
начну
писать
La
cançó
de
la
noia
de
l'altre
cantó
del
bar"
Песню
о
девушке
с
другого
конца
бара"
Tu
també
em
vas
mirar
Ты
тоже
посмотрела
на
меня
A
través
del
fum
del
bar
Сквозь
дым
в
баре
Però
el
whisky
no
m'ajudava
Но
виски
не
помогал
мне
A
poder-ho
intentar
Решиться
подойти
Avui
la
sort
m'ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
удача
снова
отвернулась
от
меня
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу
Avui
la
sort
m'ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
удача
снова
отвернулась
от
меня
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу
Évaluez la traduction
1
Nits De Tandoori
2 Tu Ho Esperes Tot De Mi
3 Jo Ho Espero Tot De Tu
4 Me N Torno A Sau
5 Tren de Mitjanit
6 Aixo Es Pot Salvar
7 Fa molt temps que no sé res de tu
8 Has Perdut
9 Amb La Meva Ombra
10 La vida per segons
11 Gloria
12 Molt Lluny De Casa
13 Deprimit V
14 Mai Sabras Perque
15 Percentatges
16 Tu Encens El Meu Foc
17 Poemes I Promeses
18 No et diré cap mentida (però no et diré tota la veritat)
19 Els Dies Passen
20 La Canço de la Noia de L'altra Canto del Bar
21 Balada 27 (El Somni S'ha Acabat)
2 Tu Ho Esperes Tot De Mi
3 Jo Ho Espero Tot De Tu
4 Me N Torno A Sau
5 Tren de Mitjanit
6 Aixo Es Pot Salvar
7 Fa molt temps que no sé res de tu
8 Has Perdut
9 Amb La Meva Ombra
10 La vida per segons
11 Gloria
12 Molt Lluny De Casa
13 Deprimit V
14 Mai Sabras Perque
15 Percentatges
16 Tu Encens El Meu Foc
17 Poemes I Promeses
18 No et diré cap mentida (però no et diré tota la veritat)
19 Els Dies Passen
20 La Canço de la Noia de L'altra Canto del Bar
21 Balada 27 (El Somni S'ha Acabat)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.