Paroles et traduction Sau - La Cançó de la Noia de L'Altre Cantó del Bar
Sense
paraules
i
cansat
Нет
слов
и
я
устал.
Sense
ningú
a
qui
poder-les
dir
И
некому
им
сказать.
Cansat
d′intentar-ho
Устал
пытаться.
De
fer
versos
sense
sentit
Произносить
бессмысленные
слова
El
piano
no
m'estimava
Пианино
не
любило
меня.
I
vaig
sortir
de
nit
И
я
вышел
ночью.
Estaves
sentada
a
l′altre
cantó
del
bar
Ты
сидела
по
другую
сторону
барной
стойки.
Jo
vaig
mirar-te
amb
un
whisky
entre
les
mans
Я
смотрела
на
тебя
с
буквой
W
в
руках.
Els
teus
ulls
eren
tan
màgics
Его
глаза
были
волшебными.
El
teu
cos
tan
sensual
Твое
тело
такое
чувственное.
No
podia
evitar
mirar-te
Я
не
мог
не
смотреть
на
тебя.
Em
tenies
atrapat
Ты
поймал
меня
в
ловушку.
Estaves
tan
bonica
Ты
была
так
прекрасна.
No
semblaves
de
veritat
На
самом
деле
ты
не
был
похож
на
...
Creia
que
esperaves
a
l'altre
cantó
del
bar
Я
думал,
ты
ждешь
меня
в
другом
конце
бара.
No
sé
si
al
teu
novio
o
que
et
vingués
a
buscar
Я
не
знаю,
приходил
ли
твой
парень
за
тобой.
Però
el
whisky
no
m'ajudava
Но
w
не
помог
мне.
A
poder-ho
intentar
Чтобы
иметь
возможность
попробовать
Avui
la
sort
m′ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
судьба
снова
покинула
меня.
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу.
Avui
la
sort
m′ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
судьба
снова
покинула
меня.
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу.
Vaig
tornar
a
casa
sentint-me
fracassat
Я
вернулся
домой,
чувствуя,
что
терплю
неудачу.
Un
cop
més
les
muses
m'havien
abandonat
И
снова
музы
покинули
меня.
Més
tard
vaig
poder
acceptar
la
realitat
Я
смог
принять
реальность.
Em
quedaré
a
casa,
em
posaré
a
composar
Я
останусь
дома
и
начну
сочинять.
"La
cançó
de
la
noia
de
l′altre
cantó
del
bar"
"Песня
девушки
по
ту
сторону
барной
стойки"
Però
el
whisky
no
m'ajudava
Но
w
не
помог
мне.
A
poder-ho
intentar
Чтобы
иметь
возможность
попробовать
Avui
la
sort
m′ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
судьба
снова
покинула
меня.
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу.
Avui
la
sort
m'ha
tornat
a
abandonar
Сегодня
судьба
снова
покинула
меня.
Un
altre
cop
he
tornat
a
fracassar
Я
снова
потерпел
неудачу.
Évaluez la traduction
1
Southern Cross
2 Cercles
3 Temps Difícils
4 Cap On Vas? (Intro)
5 Boig Per Tu
6 La Cançó de la Noia de L'Altre Cantó del Bar
7 No Voliem Fer-nos Grans
8 Pertànyer Algun Lloc
9 Per Sortir d'Aquí
10 Poemes I Promeses
11 Life's Been Good
12 Cap On Vas?
13 Amb La Meva Ombra
14 Fins Al Final
15 Records D'Irlanda
16 Sense Estil
17 Fa molt temps que no sé res de tu
18 Percentatges
19 Molt Lluny De Casa
20 No He Nascut Per Militar
2 Cercles
3 Temps Difícils
4 Cap On Vas? (Intro)
5 Boig Per Tu
6 La Cançó de la Noia de L'Altre Cantó del Bar
7 No Voliem Fer-nos Grans
8 Pertànyer Algun Lloc
9 Per Sortir d'Aquí
10 Poemes I Promeses
11 Life's Been Good
12 Cap On Vas?
13 Amb La Meva Ombra
14 Fins Al Final
15 Records D'Irlanda
16 Sense Estil
17 Fa molt temps que no sé res de tu
18 Percentatges
19 Molt Lluny De Casa
20 No He Nascut Per Militar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.