Paroles et traduction Sau - No He Nascut Per Militar

No He Nascut Per Militar

Ja no sé quants dies fa que estic així
Callant la veu, les mans al cap
He de dormir
Oh, les nits que mai s'acaben
Els dies són més curts
Quan estic tancat a casa
Sense projectes, sense tu

El meu pols, com una espasa
Va tallant el meu passat
He quedat descalç com únic futur
No em veig en els miralls

I m'han quedat els ulls en blanc de soletat
Sóc un covard però avui tindré cor de soldat
Oh, els matins que mai s'acaben
De nits pensaré en tu
Quan estigui lluny de casa
Sense projectes, sense tu

Canviaran la meva roba
El meu nom, el meu cabell
Em donaran una arma blanca, roba verda
I un fusell

No em pegui no he nascut per militar
No em pegui no he nascut per militar
No em pegui no he nascut per militar
No em pegui no he nascut per militar

No em pegui no he nascut per militar (no he nascut per militar)
No em pegui no he nascut per militar (no he nascut per militar)
No em pegui no he nascut per militar (no he nascut per militar)
No em pegui no he nascut per militar
No em pegui no he nascut per militar

Не рожден для войны

Я уж и не знаю, сколько дней прошло с тех пор,
Как молчу, обхватив голову руками.
Мне нужно спать.
О, эти ночи, что никак не кончатся!
Дни становятся короче,
Когда я заперт дома
Без планов, без тебя.

Мой пульс, как меч,
Разрезает мое прошлое.
Я остался босым, и это мое единственное будущее.
Я не вижу себя в зеркалах.

И мои глаза опустели от одиночества.
Я трус, но сегодня у меня будет сердце солдата.
О, эти утра, что никак не кончатся!
Ночами я буду думать о тебе,
Когда буду далеко от дома,
Без планов, без тебя.

Они изменят мою одежду,
Мое имя, мои волосы.
Они дадут мне клинок, зеленую форму
И винтовку.

Не бейте меня, я не рожден для войны.
Не бейте меня, я не рожден для войны.
Не бейте меня, я не рожден для войны.
Не бейте меня, я не рожден для войны.

Не бейте меня, я не рожден для войны (не рожден для войны).
Не бейте меня, я не рожден для войны (не рожден для войны).
Не бейте меня, я не рожден для войны (не рожден для войны).
Не бейте меня, я не рожден для войны.
Не бейте меня, я не рожден для войны.