Paroles et traduction Sau - No puc deixar de fumar

No puc deixar de fumar

Em sento destrossat
La gorja em fa olor de tabac
Quan em llevo al matí
Ja porto el cigar entre les mans.

Em faig creus del cops que ho he dit
I creu-me nena que
Jo ja ho intento
Ja ho intento
No puc deixar de fumar.

Porto el "mono" a la mà
Sense ell em sento desgraciat.
Cada dia ho tinc més clar:
Has de deixar-ho o palmaràs.

Em faig creus dels cops que ho he dit
I creu-me nena que
Jo ja ho intento
Ja ho intento
No puc deixar de fumar.

I Can't Stop Smoking

I'm feeling so beat down
My throat smells like tobacco
When I get up in the morning
I already have a cigarette in my hand.

I'm crossing myself over how many times I've said it
And believe me, honey, that
I'm already trying
I'm already trying
I can't stop smoking.

I carry the "monkey" in my hand
Without it, I feel miserable.
Every day it's clearer to me:
You have to quit or you'll kick the bucket.

I'm crossing myself over how many times I've said it
And believe me, honey, that
I'm already trying
I'm already trying
I can't stop smoking.