Paroles et traduction Sau - No puc deixar de fumar

No puc deixar de fumar

Em sento destrossat
La gorja em fa olor de tabac
Quan em llevo al matí
Ja porto el cigar entre les mans.

Em faig creus del cops que ho he dit
I creu-me nena que
Jo ja ho intento
Ja ho intento
No puc deixar de fumar.

Porto el "mono" a la mà
Sense ell em sento desgraciat.
Cada dia ho tinc més clar:
Has de deixar-ho o palmaràs.

Em faig creus dels cops que ho he dit
I creu-me nena que
Jo ja ho intento
Ja ho intento
No puc deixar de fumar.

Не могу бросить курить

Я чувствую себя разбитым,
Мое горло пахнет табаком.
Когда я просыпаюсь утром,
Сигарета уже в моих руках.

Клянусь тебе, сколько раз я говорил,
И поверь мне, милая,
Я пытаюсь,
Я пытаюсь,
Не могу бросить курить.

Я держу "обезьяну" в руке,
Без нее я чувствую себя несчастным.
С каждым днем мне все яснее:
Ты должен бросить или погибнешь.

Клянусь тебе, сколько раз я говорил,
И поверь мне, милая,
Я пытаюсь,
Я пытаюсь,
Не могу бросить курить.