Sau - T'han Vist - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sau - T'han Vist




T'han Vist
I Saw You
Jo molt com vas tornar
I know exactly how you came back
Tot satisfet i ple de sang
All satisfied and full of blood
Veient la sèrie de TV3
Watching the 3TV series
Vas inspirar-te en el nou crim
You were inspired by the new crime
Se't va creuar la mirada un moment
Your gaze met for a moment
Vas agafar el martell de la caixa d'eines
You grabbed the hammer from the toolbox
Vols escurçar-li la vida
You want to shorten her life
Vols ser l'actor principal
You want to be the lead actor
D'una sèrie televisiva
Of a television series
Amb el seu crim setmanal
With its weekly crime
T'han vist, t'han vist, t'han vist
They saw you, they saw you, they saw you
No vas dubtar amb l'ATS
You didn't hesitate with the medical examiner
El cos model americà
The body of an American model
Vivia a prop de casa teva
She lived near your house
Primera pista policial
The first police clue
Vas despintar-li la boca amb la
You covered her mouth with your hand
Volies donar a l'homicidi un to sexual
You wanted to give the murder a sexual tone
Vols escurçar-li la vida
You want to shorten her life
Vols ser l'actor principal
You want to be the lead actor
D'una sèrie televisiva
Of a television series
Amb el seu crim setmanal
With its weekly crime
T'han vist, t'han vist, t'han vist
They saw you, they saw you, they saw you
Vas despintar-li la boca amb la
You covered her mouth with your hand
Volies donar a l'homicidi un to sexual
You wanted to give the murder a sexual tone
Vols escurçar-li la vida
You want to shorten her life
Vols ser l'actor principal
You want to be the lead actor
D'una sèrie televisiva
Of a television series
Amb el seu crim setmanal
With its weekly crime
La policia a estones lliures
In their spare time, the police are
Afeccionada als serials
Fans of detective shows
Havia vist també el delicte
The crime was seen
Per la cadena nacional
By her on a national network
T'han vist, t'han vist, t'han vist
They saw you, they saw you, they saw you





Writer(s): Carlos Sabater Hernandez, Juan Capdevila Clapera, Josep Sala Bellavista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.