Sau - Tango Amor, Tango a Mort - traduction des paroles en anglais
Sau Tango Amor, Tango a Mort

Sau - Tango Amor, Tango a Mort

Paroles et traduction Sau - Tango Amor, Tango a Mort




Tango Amor, Tango a Mort
Tango Love, Tango to Death
Viure amb por
Living with fear
Només tu saps el que és això
Only you know what it is
Viure amb por
Living with fear
Al teu voltant només hi ha dol
All around you there is only pain
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Viure amb por
Living with fear
Tens el passat tatuat al cos
The past is tattooed on your body
Els teus fills són fills de la por
Your children are children of fear
Deixen un rastre pel camí
They leave a trail in their wake
Els has criat sense amor
You raised them without love
Travessats i malferits
Crossed and wounded
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Viure amb por
Living with fear
Has vist néixer un altre sol
You have seen another sun rise
Viure amb por
Living with fear
T′has vist morir en el teu record
You have seen yourself die in your memory
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Viure amb por
Living with fear
Tens la misèria impresa al cos
Your body bears the misery
Els teus fills viuen sense llum
Your children live without light
Ja coneixen el seu destí
They already know their destiny
El teu encís m'aparta els ulls
Your allure averts my gaze
Travessats i malferits
Crossed and wounded
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Ara els teus fills encara tenen por
Now your children are still afraid
Potser un dia tornin els botxins
Perhaps one day the executioners will return
Que aquesta terra encara fa olor
For this land still smells
De militars i malparits
Of soldiers and bastards
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love
Tango a mort
Tango to death
Tango amor
Tango love




Writer(s): Carles Sabater, Joan Capdevila, Pep Sala
Sau - Quina Nit
Album
Quina Nit
date de sortie
20-03-1990

1 Perestroika
2 Envia'm un Àngel
3 És Inútil Continuar
4 Restaurant Xinès
5 Encara Que Siguin de Bar
6 Deprimit III (Tan Deprimit Com Sempre)
7 Foc al Cos
8 Si un Dia He de Tornar
9 Boig Per Tu
10 La Lluna I Jo
11 Al Final del Carrer
12 Tango Amor, Tango a Mort
13 Glória Per Tu
14 Tanca Els Ulls
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.