Paroles et traduction Sau - Vespres De Desembre

Vespres De Desembre

Vespres de desembre
Deixant la tardor
Les ombres es fan llargues passejant pel port
Trencant les onades
Amb el peu descalç
Confonc el soroll del cor amb el batec del mar

Hi ha nits tan senceres
Hi ha nits sense estels
Hi ha nits que la boira no et deixa veure el cel
Hi ha nits sense lluna
Hi ha nits per l'amor
Hi ha nits que si esperes més podràs veure el sol

Vespres de desembre
El terra és humit
Avui tinc tot el temps del món i ningú per compartir
Cançons a la lluna
Nenúfar estrany
Veig Neptú mirant el mar darrere un fanal

Hi ha nits solitàries
Hi ha nits de concert
Nits d'hotel, d'una nit, on mai passa el temps
Hi ha nits de tendresa
Hi ha nits per somniar
Hi ha nits molt més fosques i altres pels amants

De nits pots posar-te
El món a les mans
Respirar de cop molt a fons i veure-ho tot més clar
Oh, vespres de desembre
Nits que no acaben mai
Nits que només voldria estar al teu costat

Декабрьские вечера

Декабрьские вечера
Оставляя осень позади
Тени становятся длиннее, прогуливаясь по порту
Разбивая волны
Босыми ногами
Путаю шум сердца со стуком моря

Бывают ночи такие цельные
Бывают ночи без звезд
Бывают ночи, когда туман не дает увидеть небо
Бывают ночи безлунные
Бывают ночи для любви
Бывают ночи, когда, если подождешь еще немного, увидишь солнце

Декабрьские вечера
Земля влажная
Сегодня у меня всё время мира, но не с кем его разделить
Песни луне
Странная кувшинка
Вижу Нептун, смотрящий на море из-за фонаря

Бывают ночи одинокие
Бывают ночи концертов
Ночи в отелях, на одну ночь, где время замирает
Бывают ночи нежности
Бывают ночи для мечтаний
Бывают ночи гораздо темнее, а другие — для влюбленных

Ночами ты можешь взять
Мир в свои руки
Глубоко вздохнуть и увидеть всё яснее
О, декабрьские вечера
Ночи, которые никогда не кончаются
Ночи, в которые я хотел бы быть только рядом с тобой