Finding Home - Sauce Is Matisse traduction en allemand

Finding Home

I've spent my entire adult life with this music like I'm delightfully stupid
Siphoning hype from the tunes, igniting my vice, I abuse it
Like it might be a lucrative line of sight for this lunatic
Lose my life in this lunacy, lie to lighten the rueful regret
Bittersweet symphonies, sickening, sinking into me
The seconds keep on ticking away but the whispers sing to me
And I listen... from within me, toxic energy's
Emitted, I'm omitting all sense from my liturgy
What have I done? What the fuck have I become?
How can I be honest with myself in my conundrum
Of a "come-up"? What the fuck is up with me? I'm nothing
But I've come to see my love for Tisse as something... what

We all tryna find our place on this earth
But we're feeling out of place and it hurts
We gotta learn that nobody fits perfect
We been digging deep, but just scratching the surface
It's not easy to find home
Believe me, I'd know

I've gone off my medulla oblongata
God I wanted to be the hottest, immodest, I'm in a sauna
Got it all the way up, up, I'm lit up, honest
But I'm humble enough to chalk it up to some nonsense
So I know "no, no" is
The response that I got for my thoughts, so alone
I blossomed a lot from my plot homegrown
But I'm not the imposter they want, go rogue
A raw cynic, you bet I been all in and I'm
Stitching together rhetoric, ever the calm idiot
Whatever's said is a lesson in false flippant
And frivolous odd wishes I've written, the plot's thickening

We all tryna find our place on this earth
But we're feeling out of place and it hurts
We gotta learn that nobody fits perfect
We been digging deep, but just scratching the surface
It's not easy to find home
Believe me, I'd know

This one is for anyone who's tryna find their face
Or anyone who's in a rut and tired of today, so out of place
I get it man I've been it, but I'm fine enough to say
That I've been in it for a minute and I'm finding my own way, so ey
Every morning I wake up faking it, take my faith and I cage it
It's that feeling like I quit and gave up on my aspirations
that sinking feeling I get in my gut when I act complacent
It's that feeling like I never live up to the expectations
That I place on myself... I've been a bum, nothing
I'm odd and a bother, my fault I flaunt it, I'm a nut but
I'm a fully formed and functioning adult, motherfucker
The fuck you mean I'm broken? I'm insulted motherfucker, yeh

We all tryna find our place on this earth
But we're feeling out of place and it hurts
We gotta learn that nobody fits perfect
We been digging deep, but just scratching the surface
It's not easy to find home
Believe me, I'd know

Zuhause finden

Ich habe mein ganzes Erwachsenenleben mit dieser Musik verbracht, als wäre ich herrlich dumm.
Ich sauge den Hype aus den Melodien, entfache mein Laster, ich missbrauche es.
Als ob es eine lukrative Perspektive für diesen Verrückten sein könnte.
Ich verliere mein Leben in diesem Wahnsinn, lüge, um das schmerzliche Bedauern zu erleichtern.
Bittersüße Symphonien, widerlich, sie sinken in mich hinein.
Die Sekunden ticken weiter, aber das Flüstern singt zu mir.
Und ich höre zu... aus meinem Inneren, toxische Energie
wird ausgestoßen, ich lasse jeden Sinn aus meiner Liturgie weg.
Was habe ich getan? Was zum Teufel bin ich geworden?
Wie kann ich in meinem Dilemma ehrlich zu mir selbst sein?
Von einem "Aufstieg"? Was zum Teufel ist los mit mir? Ich bin nichts.
Aber ich habe erkannt, dass meine Liebe zu Tisse etwas ist... was?

Wir alle versuchen, unseren Platz auf dieser Erde zu finden.
Aber wir fühlen uns fehl am Platz und es tut weh.
Wir müssen lernen, dass niemand perfekt passt.
Wir haben tief gegraben, aber nur an der Oberfläche gekratzt.
Es ist nicht leicht, ein Zuhause zu finden.
Glaub mir, ich weiß es.

Ich bin von meiner Medulla oblongata abgekommen.
Gott, ich wollte der Heißeste sein, unbescheiden, ich bin in einer Sauna.
Habe es ganz nach oben gebracht, ich bin angezündet, ehrlich.
Aber ich bin demütig genug, es als Unsinn abzutun.
Also weiß ich, "nein, nein" ist
die Antwort, die ich für meine Gedanken bekommen habe, so allein.
Ich bin aus meinem selbst angebauten Grundstück sehr aufgeblüht.
Aber ich bin nicht der Betrüger, den sie wollen, ich gehe meinen eigenen Weg.
Ein roher Zyniker, du kannst wetten, ich war voll dabei und ich
nähe Rhetorik zusammen, immer der ruhige Idiot.
Was auch immer gesagt wird, ist eine Lektion in falscher, flapsiger
und frivoler Art, Wünsche, die ich geschrieben habe, die Handlung verdichtet sich.

Wir alle versuchen, unseren Platz auf dieser Erde zu finden.
Aber wir fühlen uns fehl am Platz und es tut weh.
Wir müssen lernen, dass niemand perfekt passt.
Wir haben tief gegraben, aber nur an der Oberfläche gekratzt.
Es ist nicht leicht, ein Zuhause zu finden.
Glaub mir, ich weiß es.

Dieser Song ist für jeden, der versucht, sein Gesicht zu finden.
Oder jeden, der in einer Sackgasse steckt und den heutigen Tag satt hat, so fehl am Platz.
Ich verstehe es, Mann, ich war es, aber ich bin gut genug, um zu sagen,
dass ich schon eine Weile dabei bin und meinen eigenen Weg finde, also hey.
Jeden Morgen wache ich auf und täusche es vor, nehme meinen Glauben und sperre ihn ein.
Es ist dieses Gefühl, als hätte ich aufgegeben und meine Bestrebungen aufgegeben.
Dieses Gefühl, das ich im Bauch bekomme, wenn ich selbstgefällig handle.
Es ist dieses Gefühl, als würde ich nie den Erwartungen gerecht werden,
die ich an mich selbst stelle... Ich war ein Penner, nichts.
Ich bin seltsam und eine Plage, meine Schuld, ich stelle es zur Schau, ich bin ein Spinner, aber
ich bin ein voll ausgebildeter und funktionierender Erwachsener, verdammt.
Was meinst du damit, ich bin kaputt? Ich bin beleidigt, verdammt, ja.

Wir alle versuchen, unseren Platz auf dieser Erde zu finden.
Aber wir fühlen uns fehl am Platz und es tut weh.
Wir müssen lernen, dass niemand perfekt passt.
Wir haben tief gegraben, aber nur an der Oberfläche gekratzt.
Es ist nicht leicht, ein Zuhause zu finden.
Glaub mir, ich weiß es.