Paroles et traduction Sauce Kid - Edondemadt
E
don
dey
madt
2010,
2012
Уже
с
ума
сходили,
в
2010,
2012
Dem
still
dey
madt...
okay
(yea)
Всё
ещё
сходят
с
ума...
ладно
(ага)
You
don
see
homeless
person
wey
get
homework
(yea)
Видела
когда-нибудь
бомжа
с
домашкой?
(ага)
(2baba
in
the
building)
(2baba
в
здании)
You
don
see
handicap
wey
dey
hold
hin
cap
for
hand
Видела
калеку,
который
держит
свою
кепку
в
руке?
(Sauce
kid
baba,
anything
dey
happen)
(Sauce
kid,
батя,
да
всё
что
угодно
происходит)
See
account...
Na
personality
account
(no
shaking)
Смотри,
аккаунт...
Личностный
аккаунт
(без
базара)
Na
your
cap
size
you
Это
размер
твоей
кепки,
ты
Na
your
cap
size
capsize
your
ship
Это
размер
твоей
кепки
потопил
твой
корабль
What's
your
relationship
with
ya
cap...
captain
Какие
у
тебя
отношения
с
твоей
кепкой...
капитан
I
tell
you
mehn
Говорю
тебе,
мужик
It's
like
festac
where
we
dey
Это
как
Фестак,
где
мы
зависаем
Everything
dey
move
around
Всё
вокруг
движется
What
is
sinzu
(e
don
dey
madt
abi)
Что
такое
sinzu
(уже
с
ума
сходят,
да?)
I
go
by
the
name
of
lynxx
Меня
зовут
Линкс
E
don
dey
madt
abi
Уже
с
ума
сходят,
да?
Wetin
concern
okada
with
seatbelt
Какое
дело
мотоциклу
до
ремня
безопасности?
If
you
gbagaun
for
beach,
shey
na
seashell
Если
ты
облажался
на
пляже,
ты
что,
теперь
ракушка?
Person
wey
dey
sweat
talk
say
I
am
chilling
Человек
потеет
и
говорит,
что
он
чилит
Abi
you
see
ashawo
wey
dey
catch
feeling
Или
ты
видела
проститутку,
которая
ловит
чувства?
You
fit
wear
underskirt
on
top
dress
Ты
можешь
надеть
нижнюю
юбку
поверх
платья?
Abi
you
baff
up
because
you
wan
toast
bread
Или
ты
моешься,
потому
что
хочешь
поджарить
хлеб?
BB
pin,
so
jean
utunu
Пин-код
Blackberry,
такие
джинсы
"утуну"
For
the
record
this
na
sinzu
and
lynxxx
utunu
Для
протокола,
это
Sinzu
и
Lynxxx,
"утуну"
You
dey
madt
abi
Ты
с
ума
сошёл,
что
ли?
Because
you
piss
for
VI
no
mean
you
be
VIP
То,
что
ты
пописал
в
ВИ,
не
делает
тебя
VIPом
You
chop
corn
with
your
friends
you
talk
say
na
conference
Жрешь
кукурузу
с
друзьями
и
говоришь,
что
это
конференция
My
friend,
you
are
thinking
with
your
penis
you
need
some
sense
Друг
мой,
ты
думаешь
своим
членом,
тебе
нужно
немного
мозгов
Shey
your
shirt
na
aeroplane
because
e
dey
hanger
Твоя
рубашка
- это
самолет,
потому
что
она
на
вешалке?
Throway
knockout
say
na
club
banger
Вырубаешь
кого-то
и
говоришь,
что
это
клубный
хит
You
mean
M.I
as
in
your
father
is
a
baga
Ты
имеешь
в
виду
M.I,
как
будто
твой
отец
- неудачник
You
dey
madt,
you
dey
craze,
you
dey
para
Ты
спятил,
ты
свихнулся,
ты
не
в
себе
Ha...
wetin
dey
happen
Ха...
что
происходит?
My
guy
na
your
eye
e
go
sharpen
Чувак,
да
у
тебя
глаза
на
лоб
полезут
Ha,
e
don
dey
madt
abi
Ха,
с
ума
сошли,
что
ли?
You
want
to
go
to
yaba
left
abi
Хочешь
налево
в
Ябу,
да?
E
don
dey
mad
С
ума
сошли
E
be
like
e
dey
madt
Похоже,
что
с
ума
сходят
In
fact,
you
go
soon
confess
На
самом
деле,
ты
скоро
признаешься
Come
first
wa
nne
Иди
сюда
сначала,
детка
Commot
for
my
circumference
Уйди
с
моей
окружности
You
go
like
flash
with
private
number
Ты
будешь
как
вспышка
со
скрытого
номера
Or
make
we
go
ham
on
top
burger
Или
давай
навалимся
на
бургер
Shey
you
go
like
pick-pin
on
top
stick
Ты
будешь
как
зубочистка
на
палочке
Or
make
you
try
use
chopstick
to
chop
stick
Или
попробуй
воспользоваться
палочками
для
еды,
чтобы
нарезать
палочки
Imagine
make
your
parent
no
pay
rent
Представь,
что
твои
родители
не
платят
аренду
Make
landlord
say
you
dey
test
hin
patience
А
арендодатель
говорит,
что
ты
испытываешь
его
терпение
You
get
goodluck
say
you
get
patience
Тебе
повезло,
что
у
тебя
есть
терпение
Imagine
goodluck
without
patience
Представь
себе
удачу
без
терпения
Ha,
what
is
sinzu
Ха,
что
такое
sinzu?
Dey
don
dey
ask
me
since
sinzu
is
sinzu
Меня
спрашивают
с
тех
пор,
как
sinzu
это
sinzu
I
even
do
single
called
sinzu
is
sinzu
Я
даже
сделал
сингл
под
названием
"sinzu
это
sinzu"
I
even
do
tattoo
sinzu
is
sinzu
Я
даже
сделал
татуировку
"sinzu
это
sinzu"
Dey
still
dey
ask
me:
what
is
sinzu
И
всё
равно
спрашивают:
что
такое
sinzu?
E
be
like
you
dey
deaf
Похоже,
ты
глухая
E
be
like
you
are
dumb
Похоже,
ты
тупая
E
be
like
you
don
dey
mad
since
morning
Похоже,
ты
с
утра
с
ума
сошла
Ha...
wetin
dey
happen
Ха...
что
происходит?
My
guy
na
your
eye
e
go
sharpen
Чувак,
да
у
тебя
глаза
на
лоб
полезут
Ha,
e
don
dey
madt
abi
Ха,
с
ума
сошли,
что
ли?
You
want
to
go
to
yaba
left
abi
Хочешь
налево
в
Ябу,
да?
Ha,
it's
like
L.A
moving
Ха,
как
будто
Лос-Анджелес
движется
Monaco
cruising,
oju
elegba
cruising
Монако
катится,
глаза
бога
катятся
See
any
how
we
be
Видишь,
какие
мы?
See
they
people
go
look
at
you
and
you
are
shaking
Видишь,
эти
люди
смотрят
на
тебя,
а
ты
трясешься
Hey,
it's
11:
45
Эй,
сейчас
11:45
And
already
you
are
partying
А
ты
уже
тусишь
Tell
me
what
you
feel
right
now
Скажи,
что
ты
чувствуешь?
My
man,
i
can
tell
you
are
crazing
Чувак,
я
вижу,
ты
сходишь
с
ума
What
are
you
even
speaking
Что
ты
вообще
несешь?
Nothing
is
so
funny
and
i
see
you
are
laughing
Нет
ничего
смешного,
а
ты
смеешься
The
rest
in
the
game
is
peaceful
but
i
see
you
are
lacking
Остальные
в
игре
спокойны,
но
я
вижу,
что
тебе
этого
не
хватает
It's
not
a
small
thing
Это
не
мелочь
This
is
how
we
feeling
when
we
lonely
Вот
как
мы
себя
чувствуем,
когда
нам
одиноко
We
do
it
anyhow
Мы
делаем
это
как
попало
With
2face
and
Saucekid
baba
С
2face
и
Saucekid,
батя
This
is
a
gansta
hopping
Это
гангста-прыжки
Anything
you
see,
you
see
we
hopping
Что
бы
ты
ни
видела,
мы
прыгаем
Anyhow
we
be,,
we
are
hipping
and
are
hopping
Как
бы
то
ни
было,
мы
качаемся
и
прыгаем
And
i
crazy,
ha
wahala
И
я
чокнутый,
ха,
проблемы
Dey
craze
now,
think
about
it
Сходите
с
ума
сейчас,
подумайте
об
этом
This
is
freestyle
from
the...
hey
Это
фристайл
из...
эй
Here
no
be
ghetto
o,
here
na
Naija
Это
не
гетто,
это
Нигерия
Rugged,
beautiful,
anyhow
wey
you
wan
look
am
Суровая,
прекрасная,
как
хочешь
на
это
смотри
From
inside
Naija
Изнутри
Нигерии
But
as
you
come
come
from
Naija,
you
come
dey
do
anyhow
Но
как
только
ты
приезжаешь
из
Нигерии,
ты
начинаешь
вести
себя
как
попало
E
don
dey
madt
abi
С
ума
сошли,
что
ли?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Babalola Falemi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.