Paroles et traduction Sauce Money - Middle Finger U
Middle Finger U
Doigt d'Honneur
Fuck
these
niggas
J'emmerde
ces
négros
I
don't
give
a
fuck
about
nothin
J'en
ai
rien
à
foutre
de
rien
And
you
either
Et
toi
non
plus
This
is
for
you
Tommy
Tuckers,
you
know
em,
neighborhood
suckers
C'est
pour
vous
les
mauviettes,
vous
les
connaissez,
les
petites
frappes
du
quartier
We
all
got
em,
stupid
motherfuckers
On
en
a
tous,
bande
d'enfoirés
Wanna-be
rap
brothers--ruggers--,
bitin
ass
niggas
who
love
us
Frères
rappeurs
en
carton,
des
copieurs,
des
suceurs
qui
nous
aiment
Idolize
us,
eat
a
dick,
can't
touch
us
Nous
idolâtrent,
sucent
des
bites,
ne
peuvent
pas
nous
toucher
Slick
nigga,
far
from
a
snitch
nigga
Un
négro
malin,
loin
d'être
une
balance
Or
bitch
nigga,
quick
to
click
on
a
sick
nigga
Ou
un
pédé,
rapide
pour
tirer
sur
un
négro
malade
Where
it's
at
nigga,
roam
with
the
chrome
nigga
Où
ça
se
passe
négro,
je
me
balade
avec
mon
flingue
négro
Fat
nigga,
bat
against
your
dome
nigga
Gros
négro,
je
te
frappe
le
crâne
négro
I'm
that
nigga,
one
you
can't
even
crush
Je
suis
ce
négro,
celui
que
tu
ne
peux
même
pas
écraser
Type
of
cat
shit
in
your
crib
and
don't
even
flush
Le
genre
de
mec
qui
chie
chez
toi
et
ne
tire
même
pas
la
chasse
d'eau
Kind
of
nigga
when
you
see
him
that
you
wantin
to
touch
Le
genre
de
négro
que
tu
veux
toucher
quand
tu
le
vois
On
some
Russell
Simmons
shit,
but
ain't
in
no
Rush
Un
truc
à
la
Russell
Simmons,
mais
sans
précipitation
Cause
when
the
shit
hit
the
fan,
who
the
hell
can
you
trust?
Parce
que
quand
la
merde
touche
le
ventilateur,
en
qui
peux-tu
avoir
confiance
?
Duckin
the
blow?
Really?
Where
the
fuck
can
you
go?
Tu
esquives
le
coup
? Sérieusement
? Où
peux-tu
bien
aller
?
Who
the
fuck
can
you
get
when
I'm
ready
to
spit
Qui
peux-tu
trouver
quand
je
suis
prêt
à
cracher
?
When
you
hear
my
name
I
make
you
hate
spaghetti
and
shit
Quand
tu
entends
mon
nom,
tu
détestes
les
spaghettis
et
tout
le
reste
Spit
and
aim
with
the
fifth,
if
I
get
caught
in
a
lie
Je
crache
et
je
vise
avec
le
flingue,
si
je
me
fais
prendre
en
flagrant
délit
Ten
shots
light
you
up
like
the
4th
of
July
Dix
balles
te
font
briller
comme
le
14
juillet
I
don't
need
your
help,
bitch,
I
got
support
from
the
sky
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
aide,
salope,
j'ai
le
soutien
du
ciel
Quite
fluid,
I'm
a
definite,
you
might
do
it
Tellement
fluide,
je
suis
une
évidence,
tu
pourrais
le
faire
Bitches,
guns
and
ones,
got
a
right
to
it
Des
meufs,
des
flingues
et
des
thunes,
j'y
ai
droit
Fuck
up
against
the
wall,
I
send
your
ass
right
through
it
Colle-toi
au
mur,
j'envoie
ton
cul
à
travers
Tattooed
like
Mike
did
it,
leave
you
lightheaded
Tatoué
comme
Mike
l'a
fait,
je
te
laisse
la
tête
qui
tourne
Swear
to
God,
y'all
niggas
better
act
like
Christ
said
it
Je
le
jure
devant
Dieu,
vous
les
négros
feriez
mieux
de
faire
ce
que
le
Christ
a
dit
Hey
yo
yo
who
the
hell
this
Sauce
nigga
think
he
talkin
to,
man?
Hé
yo
yo
à
qui
ce
négro
de
Sauce
pense-t-il
parler,
mec
?
Arrogant
bastard
Espèce
de
connard
arrogant
Chubby
motherfucker
Gros
enfoiré
You
think
you
alla
that,
man?
Tu
te
prends
pour
qui,
mec
?
I
can't
even
stand
to
hear
this
shit
no
more,
man
Je
ne
supporte
plus
d'entendre
ça,
mec
Hey
you
know
what
motherfuckers?
It
don't
stop
there
Hé
vous
savez
quoi
les
gars
? Ça
ne
s'arrête
pas
là
I'ma
solidify
my
rap
spot
til
it's
not
fair
Je
vais
consolider
ma
place
dans
le
rap
jusqu'à
ce
que
ce
soit
injuste
Nothin
to
do
with
it,
niggas
say,
"I'm
glad
it
was
them"
Rien
à
voir,
les
négros
disent
: "Je
suis
content
que
ce
soit
eux"
Somethin
to
do
with
it,
niggas
gon'
be
glad
it
was
them
Quelque
chose
à
voir,
les
négros
seront
contents
que
ce
soit
eux
Inspire
men,
or
some
R&B
shit
and
fire
ten
Inspirer
les
hommes,
ou
un
truc
de
R&B
et
en
virer
dix
With
Mya
in
it,
gettin
head
from
the
way
the
tires
spin
Avec
Mya
dedans,
se
faire
sucer
à
la
façon
dont
les
pneus
crissent
My
whole
circle
is
hot,
like
when
the
dryer
spin
Tout
mon
entourage
est
chaud,
comme
quand
le
sèche-linge
tourne
You
just
a
cub
nigga,
trapped
off
in
a
lion's
den
Tu
n'es
qu'un
lionceau,
piégé
dans
la
fosse
aux
lions
Lookin
for
love?
Fuck
you,
you
found
hate,
stupid
Tu
cherches
l'amour
? Va
te
faire
foutre,
tu
as
trouvé
la
haine,
idiot
I
run
with
a
112
kids
who
raped
Cupid
Je
traîne
avec
112
gamins
qui
ont
violé
Cupidon
Plus
got
head,
see
my
eyes,
bloodshot
red
En
plus
j'ai
la
tête,
regarde
mes
yeux,
rouges
sang
Hands
where
I
can
cee
like
Busta
said
Les
mains
où
je
peux
les
voir
comme
Busta
l'a
dit
I
lead
by
example,
nigga
- must
I
led?
Je
montre
l'exemple,
négro
- dois-je
vraiment
te
guider
?
Last
thing
you
hear
is
shots
and
every
cuss
I
said
La
dernière
chose
que
tu
entends,
ce
sont
des
coups
de
feu
et
tous
les
jurons
que
j'ai
prononcés
Real
niggas
walkin
away,
paramedics
walkin
your
way
Les
vrais
négros
s'éloignent,
les
ambulanciers
s'approchent
de
toi
Crackin
jokes
while
I'm
talkin
to
Jay
Je
raconte
des
blagues
pendant
que
je
parle
à
Jay
Gettin
head
from
four
dimes
from
New
York
in
a
day
Je
me
fais
sucer
par
quatre
bombes
de
New
York
en
une
journée
This
flow
here
is
stainless,
what
you
thought
it
was
clay?
Ce
flow
est
inoxydable,
tu
pensais
que
c'était
de
l'argile
?
Thought
it
was
gold?
Only
thing
it
bought
was
your
soul
Tu
pensais
que
c'était
de
l'or
? La
seule
chose
qu'il
a
achetée,
c'est
ton
âme
Split
your
wig,
then
confuse
you
for
that
fork
in
the
road
Je
te
coupe
ta
perruque,
puis
je
te
fais
passer
pour
cette
fourche
sur
la
route
I
don't
play
with
wack
rappers,
I
slay
wack
rappers
Je
ne
joue
pas
avec
les
rappeurs
nuls,
je
les
détruis
Only
aim
to
decay
and
spray
wack
rappers
Je
vise
uniquement
à
anéantir
et
à
asperger
les
rappeurs
nuls
If
niggas
wanna
front,
and
say
fuck
my
shit
Si
des
négros
veulent
faire
les
malins,
et
dire
"j'emmerde
ta
musique"
Don't
buy
my
album,
fuck
you
and
suck
my
dick
N'achetez
pas
mon
album,
allez
vous
faire
foutre
et
sucez-moi
la
bite
Better
forget
it,
just
to
be
specific
Oublie
ça,
pour
être
précis
Cause
if
you
the
one,
then
I'm
too
terrific
Parce
que
si
c'est
toi,
alors
je
suis
trop
fort
Better
relax,
'fore
you
get
it
twisted
Du
calme,
avant
de
te
faire
des
idées
It's
to
the
death
now,
if
you
make
the
shitlist
C'est
à
mort
maintenant,
si
tu
es
sur
la
liste
noire
Forget
your
lingo,
and
how
you
primadonna
niggas
mingle
Oubliez
votre
jargon,
et
comment
vous,
les
négros
divas,
vous
vous
mélangez
I'm
real
money,
fold
up,
you
funny
money,
jingle
Je
suis
de
l'argent
réel,
plie-toi,
toi
l'argent
de
singe,
tintement
News
flash,
here's
a
hot-ass
item
to
bring
you
Flash
info,
voici
un
article
torride
à
vous
apporter
Had
a
car,
Roley,
and
house
before
my
first
single
J'avais
une
voiture,
une
Rolex
et
une
maison
avant
mon
premier
single
I
know
how
y'all
niggas
roll,
quiet
as
a
tear
Je
sais
comment
vous
roulez,
les
négros,
silencieux
comme
une
larme
My
album
ain't
even
dropped,
and
I'm
writer
of
the
year
Mon
album
n'est
même
pas
sorti,
et
je
suis
déjà
l'auteur
de
l'année
I
got
shit,
find
me
in
your
record
store
under
'hot
shit'
J'ai
ce
qu'il
faut,
tu
me
trouveras
dans
ton
disquaire
sous
'mortel'
While
you
register,
under
'not
shit'
Pendant
que
tu
t'inscris,
sous
'nul'
I
drop
hits
in
the
streets
and
triggers'll
blow
Je
balance
des
tubes
dans
la
rue
et
les
gâchettes
crachent
Show
after
show,
watch
him,
big
as
I
roll
Spectacle
après
spectacle,
regardez-le,
grand
comme
je
roule
We
all
know
the
rules,
fool,
jewels,
bitches
and
dough
On
connaît
tous
les
règles,
idiot,
les
bijoux,
les
meufs
et
le
fric
Did
you
hear?
I'm
the
fattest,
nicest
nigga
you
know
Tu
savais
? Je
suis
le
négro
le
plus
gros
et
le
plus
sympa
que
tu
connaisses
And
I
kill
a
muthafucka
just
to
gain
a
buck
Et
je
tue
un
enfoiré
juste
pour
gagner
un
dollar
Confuse
niggas,
bust
guns,
and
aim
to
duck
Semer
la
confusion
chez
les
négros,
faire
parler
les
flingues
et
viser
pour
esquiver
If
you
happen
to
sell
half
weight
your
game
is
luck
S'il
t'arrive
de
vendre
la
moitié
de
ton
poids,
ton
jeu
est
basé
sur
la
chance
Who
write
for
who?
Y'all
sound
the
same,
lame
as
fuck
Qui
écrit
pour
qui
? Vous
avez
tous
le
même
son,
nul
à
chier
Can't
control
it,
tried
to
sell
it,
heard
it
the
way
you
told
it
Je
ne
peux
pas
me
contrôler,
j'ai
essayé
de
le
vendre,
je
l'ai
entendu
comme
tu
l'as
dit
Who
bought
it?
And
if
you
sold
it?
Extort
it
Qui
l'a
acheté
? Et
si
tu
l'as
vendu
? Extorque-le
For
somethin
I
might
have
smoked,
roll
it
Pour
un
truc
que
j'aurais
pu
fumer,
roule-le
Never
get
grimy
as
me,
I
fuck
a
rattle
snake
if
a
nigga
hold
it
Ne
sois
jamais
aussi
crade
que
moi,
je
baise
un
serpent
à
sonnette
si
un
négro
le
tient
I
got
both
sides
of
the
fence
in
minute
J'ai
les
deux
côtés
de
la
barrière
en
une
minute
I
got
hits
with
Jay,
Clark,
Primo,
and
none
of
my
wheels
is
rented
J'ai
des
tubes
avec
Jay,
Clark,
Primo,
et
aucune
de
mes
voitures
n'est
louée
I
got
a
smash
with
Puff
bout
to
drop
any
minute
J'ai
un
carton
avec
Puff
qui
va
sortir
d'une
minute
à
l'autre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Frazier, T. Gaither
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.