Paroles et traduction Sauce feat. Misié Sadik - Day One

Day One

Hey gyal me into deep
Mi cant work, cant eat, cant sleep
Its bout time that mi get ina mi knees
Cuz mi swear that mi love you from the time ma nineteen
Me saw you walking pon di conna
With Nancy and some girls name Carma

Smoking pon yo mariguane
Mi had to ask you how yo nice so
Pretty girl love the way you smile so
U fresh and u clean, from ur head to ur toe lord knows how bad me want wife u
I know we've been thru some really hard things
I know i made you cry tears dripping pon yo pillow
But baby girl you my african queen
I always here yourname everytime that the wind blow
So mi say mi cant sleep if yo gone
Swear me cant breed if yo gone
Down on my knees if yo gone

You are my queen
You are my sun
Yeah you are the only girl i loved from day one

Prèmyé fwa an vwèw zyé an mwen paté ka rété an plas
Ou téka briyé kon zétwal paskè ou ni twop klas
An té sav sa paté kay amikal
Men kom kè an mwen té tris sa tombé pil pwal
Ou rantré an vi an mwen kon atak viral
Ou kalifiéw dofis pou lé faz final
An pé konté siw si moral la o pi ba
Nou sé king é queen kon Nala é simba

Baby gyal ou bèl é dous, Lè nou ka fè lé fou
An ka pèd rézon
Téléfonn sonné nou ka fè lé soud, An konkokté pouw
On délis fait maison
Mlle an fou dè vou, An arété monté é désann
Fè lanmou avè touléjou, Sa lontan pi entérésan

You are my queen
You are my sun
Yeah you are the only girl i loved from day one

Every time we touche, we make sparks
Ain't nobody in the world that can tear us apart (its alright)
Im here for you
So yo know dis love is for life
An ka sonjé nou té di nou tékay pati pridan
Nou ni twop pwen an komen baby sa alisinan
An ké baw lanmou indéfiniman
On sel vi ban nou pakay sifizan

You are my queen
You are my sun
Yeah you are the only girl i loved from day one

Первый день

Эй, девочка, я по уши влюблен,
Не могу работать, есть, спать,
Пора встать на колени,
Потому что клянусь, я люблю тебя с девятнадцати лет.
Я увидел тебя, идущую по углу,
С Нэнси и какой-то девушкой по имени Карма.

Курила свою марихуану,
Мне пришлось спросить тебя, как ты можешь быть такой прекрасной.
Красивая девушка, люблю твою улыбку,
Ты свежа и чиста, с головы до ног, Господь знает, как сильно я хочу на тебе жениться.
Я знаю, мы прошли через многое,
Я знаю, я заставлял тебя плакать, слезы капали на твою подушку,
Но, детка, ты моя африканская королева,
Я всегда слышу твое имя каждый раз, когда дует ветер.
Поэтому я говорю, что не могу спать, если ты уйдешь,
Клянусь, не могу дышать, если ты уйдешь,
Встану на колени, если ты уйдешь.

Ты моя королева,
Ты мое солнце,
Да, ты единственная девушка, которую я любил с первого дня.

В первый раз, когда я увидел твои глаза, я не мог оставаться на месте,
Ты сияла, как звезда, потому что у тебя слишком много класса,
Я знал, что это не будет просто дружба,
Но, поскольку мое сердце было грустным, это обрушилось, как тонна бревен.
Ты вошла в мою жизнь, как вирусная атака,
Ты прошла квалификацию в офис для финальной фазы,
Я могу рассчитывать на тебя, если мой моральный дух на самом дне,
Мы король и королева, как Нала и Симба.

Детка, ты красивая и сладкая, когда мы дурачимся,
Я теряю рассудок.
Телефон звонит, мы притворяемся глухими, я готовлю для тебя
Домашнее лакомство.
Мадемуазель, я без ума от тебя, я перестал метаться,
Заниматься любовью с тобой каждый день, это намного интереснее.

Ты моя королева,
Ты мое солнце,
Да, ты единственная девушка, которую я любил с первого дня.

Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, мы зажигаем искры,
Никто в мире не сможет нас разлучить (все в порядке).
Я здесь ради тебя,
Так что знай, эта любовь на всю жизнь.
Я помню, мы говорили, что будем осторожны,
У нас слишком много общего, детка, это облегчает,
Я буду любить тебя вечно,
Одной жизни нам не хватит.

Ты моя королева,
Ты мое солнце,
Да, ты единственная девушка, которую я любил с первого дня.