Paroles et traduction Saucetin - Wrists

Wrists

You say you say
You're only a call away
You got a mouth like a blade
My wrists they still bare your name
I know you don't feel the same
The jig is up no more games
But i just want you to stay
You say you say
It's all gon be ok
That i have none to complain
You know i feel the disdain
You see the tears leave a stain
It ain't no drop from the rain
You wash away, I slowly fade
I wanna go face my fears
But all the trouble is near
Mentally i'm not here
Wanna go disappear
You say you say
I wanna throw you away
You got a mouth like a blade
The scars spell out your name

To these local rappers I'm a father figure
I go loco, I go stupid
Like a Neiman Marcus shoppa
I might spend it all on Prada
Who am I kidding
Need one wish like Cosmo, Wanda
Told that Filipina bitch that she look ganda (you say, you say)
I'm that trendy fashion-forward motherfucker with a cute face
Taking trips to portland just to smoke out of a suitcase
I want commas, no more comments, just deposits
When I tell you how I feel you laugh it off but that's ok (ha ha ha ah)
I'm still hung up on the shit you say
You make me wanna die like everyday (ha ha ha ah)
You tell me bout that dude right to my face (ha ha ha ah)
I'll kill that fuckin dude and do the race

You say (hahahaha)
You say (hahahaha)

Запястья

Ты говоришь, говоришь,
Что ты всего лишь в одном звонке от меня.
У тебя язык как лезвие,
Мои запястья всё ещё хранят твое имя.
Я знаю, ты не испытываешь того же,
Игра окончена, больше никаких игр.
Но я просто хочу, чтобы ты осталась.
Ты говоришь, говоришь,
Что всё будет хорошо,
Что мне не на что жаловаться.
Ты знаешь, я чувствую презрение,
Ты видишь, как слёзы оставляют пятна.
Это не капли дождя,
Ты смываешься, я медленно исчезаю.
Я хочу взглянуть в лицо своим страхам,
Но все беды рядом.
Мысленно меня здесь нет,
Хочу исчезнуть.
Ты говоришь, говоришь,
Что хочешь оттолкнуть меня.
У тебя язык как лезвие,
Шрамы складываются в твоё имя.

Для этих местных рэперов я как отец,
Я схожу с ума, веду себя глупо.
Как покупатель в Neiman Marcus,
Я могу потратить всё на Prada.
Кого я обманываю,
Мне бы одно желание, как у Космо и Ванды.
Сказал той филиппинке, что она выглядит ganda (ты говоришь, ты говоришь).
Я тот самый модный, продвинутый ублюдок с милым лицом,
Езжу в Портленд, чтобы покурить из чемодана.
Хочу запятые [в банковских счетах], никаких комментариев, только депозиты.
Когда я говорю тебе, что чувствую, ты смеёшься, но это нормально (ха-ха-ха-ах).
Я всё ещё зациклен на том, что ты говоришь.
Ты заставляешь меня хотеть умереть каждый день (ха-ха-ха-ах).
Ты рассказываешь мне о том парне прямо в лицо (ха-ха-ха-ах).
Я убью этого ублюдка и устрою гонку.

Ты говоришь (ха-ха-ха-ха)
Ты говоришь (ха-ха-ха-ха)