Ima Wo Ikirunoda. - Saucy Dog traduction en russe

Ima Wo Ikirunoda.

出来れば笑って このまま最期まで
積み上げた日々には間違いはない
ぼくらを信じていたいと思える 今日も

弱さと向き合うたび
ぼくらは強くなったよな
楽しいだけじゃなくなってきたのは
本気で愛してたって証拠だよな

許し合う事で学んだ
愛はもっと自由で形がないから
悩ましいのだ

さあ 自分らしく
走り出して行け
走り出して行け
繋げるのさ
苦しくても
話し合っていけ
話し合っていけ
大丈夫 大丈夫って言い聞かせて

出来れば笑ってこのまま最期まで
くじけそうな時でもあなたがいた
ありがとうを伝えたい
照れ臭くて言えない

間違いを許し合うたび終わっちゃいないのだと知り
あとどれくらい残ってんだってライフを数えてたっけなあ
振り向くな綺麗じゃなくていいよ
傷だらけでも ぼくらは美しい

奇跡や運命にまだ見ぬ未来を託すなよ
残された最後の時間でアニメやマンガじゃない ぼくらは現在を生きるのだ

さあ自分らしく
走り出して行け
走り出して行け
限界を超えてまた
しがみついていけ
しがみついていけ

出来れば笑ってこのまま最期まで
積み上げた日々には間違いはない
ぼくらを信じていたいと思える 今日も
今日も

Сейчас я живу.

Если можно, давай с улыбкой, так и до самого конца.
В днях, что мы провели вместе, нет ни капли ошибки.
Я хочу верить в нас и сегодня.

Каждый раз, когда мы смотрели в глаза своим слабостям,
мы становились сильнее, правда?
То, что нам стало не просто весело,
доказательство того, что мы любили по-настоящему.

Прощая друг друга, мы поняли,
что любовь свободнее и безграничнее, чем кажется,
и поэтому она такая мучительная.

Так давай же, будь собой,
беги вперёд,
беги вперёд.
Мы справимся,
даже если будет трудно,
давай говорить друг с другом,
говорить друг с другом.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, повторяй про себя.

Если можно, давай с улыбкой, так и до самого конца.
В трудные минуты ты всегда была рядом.
Хочу сказать тебе спасибо,
но не решаюсь, слишком неловко.

Каждый раз, прощая друг другу ошибки, мы понимали, что это не конец.
Интересно, сколько жизней мы бы потратили, если бы считали их все?
Не оглядывайся, не нужно быть идеальной,
даже со шрамами мы прекрасны.

Не вздумай доверить наше будущее чудесам, судьбе или чему-то ещё.
В оставшееся нам время давай жить настоящим, ведь мы не в аниме и не в манге.

Так давай же, будь собой,
беги вперёд,
беги вперёд.
Преодолевай свои пределы снова и снова,
держись,
держись.

Если можно, давай с улыбкой, так и до самого конца.
В днях, что мы провели вместе, нет ни капли ошибки.
Я хочу верить в нас и сегодня,
и сегодня.