Paroles et traduction Saucy Mike - Beauty In Black (feat. Fin Peach)

Beauty In Black (feat. Fin Peach)

I see the moon in the dark skies
And it reminds me of your eyes
Saw it tatted on you when your arms rise
I'm really not obsessed I'm just inspired
I see you walking on this dark night
Your body glowing in the moonlight
Coal color on your damn thighs
I'm stuck looking in your dark eyes
Now I watch you as you cross through the fold
I don't know why I let you go
Always see your shadow on the road
Now your tethered to me written on a stone
And now I cry into my pillow
I'm getting high with the fan low
I just close my eyes, see your dark glow
And I know that when I see you you'll have dark clothes

You're my beauty in black
And your closet is filled with those colorless clothes that you wore
When we spoke about all of our hopes
Now I flatten my goals
I used to be you
Shadows to your boots
Watch you as you walk away
And fade into the moon
Be my heart attack
Girl, color's what you lack
Today until we die, my love
You're my beauty in black

You said, "jump right in"
I said, "geronimo"
And I would like to say
That I tried the most
But you tried your best
And we both know that
I can't see you now
It's too dark to wear black
You gave me second chances
On my second and thirds
Nocturnal romances
Showing up in a hearse
Disappear after sunrise
Forgot to remember
How we talk under street lights
You're as cold as the weather
Tell me who, tell me what,
I don't know nothing but your number
Never seen you in anything else
But white just ain't your color
Lock myself in the dark
And my shadow can't follow me
Cause the darker you are
You deal with less of reality
Girl, I get it
I've been out of the loop but I understand
You turn the brightness down
So no one can see you, stick to the plan
But I saw you
I can't stop seeing you in my dreams
Run away from me baby
Dress it up for the little things

You're my beauty in black
And your closet is filled with those colorless clothes that you wore
When we spoke about all of our hopes
Now I flatten my goals
I used to be you
Shadows to your boots
Watch you as you walk away
And fade into the moon
Be my heart attack
Girl, color's what you lack
Today until we die, my love
You're my beauty in black

Красота в чёрном (feat. Fin Peach)

Вижу луну в темном небе,
И она напоминает мне твои глаза.
Увидел её татуировку, когда ты подняла руки.
Я не одержим, просто вдохновлён.
Вижу, как ты идёшь этой темной ночью,
Твоё тело сияет в лунном свете.
Цвет угля на твоих бёдрах.
Я не могу оторвать глаз от твоих темных глаз.
Теперь я наблюдаю, как ты ускользаешь,
Не знаю, почему я позволил тебе уйти.
Всегда вижу твою тень на дороге.
Теперь ты привязана ко мне, как написано на камне.
И теперь я плачу в подушку,
Накуриваюсь при слабом ветре.
Я просто закрываю глаза и вижу твое темное сияние.
И я знаю, что когда я увижу тебя снова, на тебе будет темная одежда.

Ты моя красота в черном,
И твой шкаф заполнен той бесцветной одеждой, которую ты носила,
Когда мы говорили о всех наших надеждах.
Теперь я забыл о своих целях.
Я был твоей тенью,
Тенью твоих ботинок.
Смотрю, как ты уходишь
И растворяешься в лунном свете.
Стань моим сердечным приступом.
Девушка, тебе не хватает красок.
Сегодня и до самой смерти, любовь моя,
Ты моя красота в черном.

Ты сказала: "Прыгай",
Я сказал: "Джеронимо".
И я хотел бы сказать,
Что я старался изо всех сил,
Но ты старалась еще больше,
И мы оба знаем, что
Я не могу видеть тебя сейчас.
Слишком темно, чтобы носить черное.
Ты давала мне вторые шансы
На мои вторые и третьи попытки.
Ночные романы,
Появляющиеся в катафалке,
Исчезающие после восхода солнца.
Я забыл вспомнить,
Как мы разговаривали под уличными фонарями.
Ты холодна, как эта погода.
Скажи мне кто, скажи мне что,
Я не знаю ничего, кроме твоего номера.
Никогда не видел тебя ни в чем другом,
Кроме черного, белый - это не твой цвет.
Я запираю себя в темноте,
И даже моя тень не может последовать за мной.
Потому что чем темнее ты,
Тем меньше реальности ты видишь.
Девушка, я понимаю.
Я был не в курсе, но теперь я понимаю.
Ты убавляешь яркость,
Чтобы никто не мог тебя видеть, придерживаешься плана.
Но я видел тебя.
Я не могу перестать видеть тебя в своих снах.
Убеги от меня, детка,
Нарядись для мелочей.

Ты моя красота в черном,
И твой шкаф заполнен той бесцветной одеждой, которую ты носила,
Когда мы говорили о всех наших надеждах.
Теперь я забыл о своих целях.
Я был твоей тенью,
Тенью твоих ботинок.
Смотрю, как ты уходишь
И растворяешься в лунном свете.
Стань моим сердечным приступом.
Девушка, тебе не хватает красок.
Сегодня и до самой смерти, любовь моя,
Ты моя красота в черном.