Paroles et traduction Saukrates - Can't Touch Us
[INTRO
- Saukrates]
(background
"studio
niggas")
[Вступление-Saukrates]
(фон
"студийные
ниггеры")
My
time
to
shine,
now.
I
got
the
floor
now
Теперь
мое
время
блистать,
теперь
у
меня
есть
слово.
(Okay,
alright.
Go
man)
(Ладно,
ладно,
давай,
чувак)
Let
me
take
conrol.
A
lot
of
niggas,
a
lot
of
niggas
out
here
don't
believe
Многие
ниггеры,
многие
ниггеры
здесь
не
верят.
That,
you
know,
that
what
I
say
is
worth
you
know,
I
guess
my
weight
in
Это,
знаете
ли,
то,
что
я
говорю,
стоит
того,
чтобы
вы
знали,
я
думаю,
мой
вес
в
...
(I
hear
you,
I
hear
you.
Nah,
hell
no
man,
they
can't
do
that
man)
(Я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя.
нет,
черт
возьми,
ни
один
человек,
они
не
могут
сделать
этого
человека)
Even
though
I
am
who
I
am
and
I
stay
where
I
stay.
you
know
it
don't
make
Даже
несмотря
на
то,
что
я
тот,
кто
я
есть,
и
остаюсь
там,
где
остаюсь.
One
motherfucking
difference,
'cause
I'mma
bring
it
to
ya
the
same
way
Одна
гребаная
разница,
потому
что
я
принесу
ее
тебе
точно
так
же.
Another
niggas
gonna
bring
it
to
ya.
I'm
just
as
hungry
as
you.
Even
Еще
один
ниггер
принесет
его
тебе,
я
так
же
голоден,
как
и
ты.
Though,
you
know
what,
say
it
after
me,
even
though
I
am
who
I
am.
Хотя,
знаешь
что,
повторяй
за
мной,
хоть
я
и
тот,
кто
я
есть.
(Even
though
I
am
what
I
am)
(Даже
если
я
тот,
кто
я
есть)
I
am
(I
am)
Я
ЕСТЬ
(Я
есть)
Somebody
(Somebody)
Кто-то
(кто-то),
You
know
waht
I'm
saying,
and
that
somebody
gonna
put
a
brick
in
ya
ass.
ты
знаешь,
что
я
говорю,
и
этот
кто-то
засунет
тебе
кирпич
в
задницу.
Just
check
it
out.
Просто
зацени.
[Saukrates]
(background
"studio
niggas")
[Saukrates]
(фон
"студийные
ниггеры")
Don't
believe
for
a
second,
a
man
running
ain't
Не
верьте
ни
на
секунду,
что
Бегущий
человек-это
не
так.
A
man
gunning
for
you,
true,
indeed
Человек,
охотящийся
за
тобой,
это
правда,
это
правда.
Love
is
worth
more
that
gold,
but
fairs
equally
sold
Любовь
стоит
дороже
золота,
но
ярмарки
продаются
одинаково.
To
counterparts
and
enemies,
ya
feel
me?
К
коллегам
и
врагам,
ты
чувствуешь
меня?
Non-believers
try
another
theory
Неверующие
пробуют
другую
теорию.
But
when
you
fail
it's
apparent
that
you
didn't
hear
me,
HA
Но
когда
ты
терпишь
неудачу,
становится
ясно,
что
ты
меня
не
слышал,
ха
You
feel
me?
Take
a
second,
fuck
a
first
impression
Ты
чувствуешь
меня?
- подожди
секунду,
к
черту
первое
впечатление
We
all
realize
longivity's
a
dangerous
weapon
Мы
все
понимаем,
что
долгожительство-опасное
оружие.
Wait
a
minute,
are
we
forgetting
we
are
MCs
Подожди-ка,
мы
что,
забыли,
что
мы
эмси?
Putting
two
to
your
cranium,
often
temps
me
Приставляя
двойку
к
твоему
черепу,
я
часто
испытываю
искушение.
I'mma
let
it
go,
why?
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Я
отпущу
это,
почему?
(не
могу
прикоснуться
к
нам,
не
могу
прикоснуться
к
нам)
It
don't
get
much
straighter
than
this
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Это
не
становится
намного
прямее,
чем
это
(не
может
коснуться
нас,
не
может
коснуться
нас).
Love
got
me
positive
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Любовь
сделала
меня
позитивным
(не
могу
прикоснуться
к
нам,
не
могу
прикоснуться
к
нам).
Ya
mafucking
right
son
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Ты
чертовски
прав,
сынок
(не
трогай
нас,
не
трогай
нас).
Black
man,
black
woman
coming
together
Черный
мужчина
и
черная
женщина
собираются
вместе.
For
love,
life,
uhh,
pleasure
Ради
любви,
жизни,
э-э-э,
удовольствия
Guess
again,
when
it's
back
to
community
chest
again
Угадай
еще
раз,
когда
он
снова
вернется
в
общественный
сундук
Government
cheese,
starting
to
taste
fresh
again
Правительственный
сыр
снова
начинает
ощущать
свежий
вкус.
Ain't
it,
nah
for
real
ain't
it,
who
cares
if
this
shit's
tainted
Разве
это
не
так,
Нет,
серьезно,
разве
это
не
так,
кого
волнует,
если
это
дерьмо
испорчено
We
die
every
second
and
got
more
where
that
came
from
Мы
умираем
каждую
секунду
и
получаем
все
больше
там
откуда
это
взялось
Right?
Wrong,
I
ain't
preaching
Правильно?
неправильно,
я
не
проповедую.
Just
releasing
information
non-believers
dare
to
use
Просто
высвобождая
информацию,
неверующие
осмеливаются
ее
использовать.
Now
this
love
become
fair
to
you
Теперь
эта
любовь
стала
справедливой
для
тебя.
What?
Your
screw
face
got
me
thinking
I
ain't
clear
to
you
Что?
- твое
кривое
лицо
заставило
меня
подумать,
что
я
тебе
непонятен.
Let
me
guess,
you
must
have
question
Дай
угадаю,
у
тебя,
должно
быть,
есть
вопрос
First
and
foremost,
who
the
fuck
this
nigga
think
he
testing
Прежде
всего,
кто,
черт
возьми,
этот
ниггер,
по-твоему,
его
тестирует
Follow
me
now,
this
situation
going
down
Следуй
за
мной
сейчас,
эта
ситуация
ухудшается.
I
don't
care,
you
will
respect
my
name
through
love
or
fair
Мне
все
равно,
ты
будешь
уважать
мое
имя
по
любви
или
по
справедливости.
Niggas
call
me
voice
of
reason,
touch
me,
trust
me
Ниггеры
называют
меня
голосом
разума,
Прикоснись
ко
мне,
доверься
мне.
If
I
had
a
nickel
for
everytime
I
be
lucky
Если
бы
у
меня
был
пятак
за
каждый
раз,
мне
бы
повезло.
If
I
didn't
jump
a
tax
bracket
Если
бы
я
не
перепрыгнул
через
налоговую
скобку
Bullet
proof
jackets
don't
come
with
warentee
covering
heat
I
practice
Пуленепробиваемые
куртки
не
идут
с
защитным
покрытием
warentee
я
практикую
Ya
feel
me?
In
particular
I
shine
at
the
rhyme
Ты
чувствуешь
меня?
- в
частности,
я
сияю
от
рифмы.
Saukrates
is
the
name,
one
more
time
if
you
forgot
Саукрат-это
имя,
еще
раз,
если
ты
забыл.
I'mma
let
it
go,
why?
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Я
отпущу
это,
почему?
(не
могу
прикоснуться
к
нам,
не
могу
прикоснуться
к
нам)
It
don't
get
much
straighter
than
this
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Это
не
становится
намного
прямее,
чем
это
(не
может
коснуться
нас,
не
может
коснуться
нас).
'Cause
love
got
me
positive
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Потому
что
любовь
сделала
меня
позитивным
(не
могу
прикоснуться
к
нам,
не
могу
прикоснуться
к
нам).
This
idealistic
speach
go
yo
all
on
crutches
Этот
идеалистический
спич
идите
все
на
костылях
I
am
the
new
ambassador
for
rap
lords
Я
новый
посол
рэп
лордов
If
I'm
speaking
out
of
turn,
it's
what
you
asked
for
Если
я
говорю
не
в
свою
очередь,
то
это
то,
о
чем
ты
просил.
Question
from
me
to
you,
what
wouuld
you
rap
for?
Вопрос
от
меня
к
вам:
зачем
Вы
читаете
рэп?
If
you
prefer
the
fast
life
running
from
task
force
Если
вы
предпочитаете
быструю
жизнь,
бегите
от
оперативной
группы.
Hmm,
think
about,
but
never
doubt
it
Хм,
подумай,
но
никогда
не
сомневайся
в
этом.
I
am
a
role
model
living
with
it
never
without
it
Я
образец
для
подражания
живу
с
этим
и
никогда
без
этого
My
mental
never
getting
clouded
Мой
разум
никогда
не
затуманивается
But
I
admit
in
the
beginning
it
was
crowded
Но
я
признаю,
что
поначалу
было
многолюдно.
Huh,
so
now
I
spit
in
the
ears
of
those
who
listen
Ха,
так
что
теперь
я
плюю
в
уши
тем,
кто
слушает.
Catholic,
Jewish,
Muslim
and
Christian
Католики,
евреи,
мусульмане
и
христиане
An
Atheist
combine
my
system
Атеист,
объедини
мою
систему.
Voltron
with
the
izm
coming
with
one
wisdom
Вольтрон
с
измом
идут
с
одной
мудростью
To
never
attack,
react
to
those
who
pissed
them
-никогда
не
нападать,
реагировать
на
тех,
кто
их
разозлил
OFF,
do
what
you
ought
but
realize
the
cost
Прочь,
делай
то,
что
должен,
но
осознай
цену.
'Cause
time
is
money,
people
and
we
are
running
short
Потому
что
время
- деньги,
люди,
а
мы
на
исходе.
I'm
attempted
to
abort
procedure
Я
пытаюсь
прервать
процедуру.
But
if
I
leave,
the
minority
picket
be
"Sauk's
we
need
ya"
Но
если
я
уйду,
пикет
меньшинства
будет
звучать
так:
"Саукс,
ты
нам
нужен".
Black
man
to
forbbiden
diva
Черный
мужчина
для
дивы
форбидена
I'm
transmitting
on
your
AM/FM
and
shortwave
receiver
Я
передаю
через
ваш
AM/FM
и
коротковолновый
приемник.
Try
to
tune
out,
even
the
negative
cool
out
Постарайтесь
отключиться,
даже
негатив
остынет.
Eviction
notice
on
the
door
of
ignorance,
MOVE
OUT!
Уведомление
о
выселении
на
двери
невежества,
съезжай!
Before
I
let
it
go
son
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Прежде
чем
я
отпущу
его,
сынок
(не
могу
прикоснуться
к
нам,
не
могу
прикоснуться
к
нам).
It
don't
get
much
straighter
than
this
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Это
не
становится
намного
прямее,
чем
это
(не
может
коснуться
нас,
не
может
коснуться
нас).
'Cause
love
got
me
positive
(can't
touch
us,
can't
touch
us)
Потому
что
любовь
сделала
меня
позитивным
(не
могу
прикоснуться
к
нам,
не
могу
прикоснуться
к
нам).
Image
is
nothing
when
I
come
busting
Образ-ничто,
когда
я
кончаю.
Love
may
become
fear,
why?
(alright,
alright,
alright)
Любовь
может
стать
страхом,
почему?
(хорошо,
Хорошо,
хорошо)
Because
I
am
(I
am)
Потому
что
я
есть
(я
есть).
Somebody
(somebody)
Кто-то
(кто-то)
(Better
get
your
motherfucking,
better
get
your
head
right
man)
(Лучше
возьми
себя
в
руки,
черт
возьми,
лучше
приведи
свою
голову
в
порядок,
чувак)
CIRCLE
(ZOO!)
КРУГ
(ЗООПАРК!)
(Better
look
in
the
mirror
baby
an
tell
me
what
the
ugly
thing
you
see
back
(Лучше
посмотри
в
зеркало,
детка,
и
скажи
мне,
что
за
уродство
ты
видишь
в
ответ
Capitol
Hill
Капитолийский
Холм
(Tell
me
what
you
see
in
the
mirror.
A
sorry
ass,
pussy
ass
motherfucker)
(Скажи
мне,
что
ты
видишь
в
зеркале,
жалкая
задница,
ублюдок
с
киской)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karl Amani Wailoo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.