Paroles et traduction Saukrates - Money Or Love

Money Or Love

INTRO
Is he, is he wild? Yes he, yes he is
Is he, is he wild? Yes he, yes he is
Is he, is he wild? Yes he, yes he is
Over here
Let me tell it for a minute
Back at you now
Yo

Dollar, dollar bill y′all
Are these the hardest shoes to fill y'all
Take it in, as far as money′s concerned, I'mma break it in
Your golden glove too stiff player? Break it in
Never heard of surplus, the way we touch
Was like two, two gets this busy this much
Severed all my ties and burnt all my bridges
With the art of being broke, leaving y'all folks suspicious
Like who′s that? Cool cat move back
Y′all focus on one's, I′ll let twos stack
I'mma prove that, the funk run in my vains
And finance run in my brain, so they one in the same
My definition is success, keep ′em running from my reign
Acid, it's classic, stresses of the game
Moving past it, save it for drastic measures
Turn the common paper chaser seeking plastic pleasures
Smart card, my heart bogs to define pressure
The lowest I go is 50/50 split no lesser
Ride with me man, while we conquor this Earth
Squeezing pennies out this thing called rap for what it′s worth
I'mma still get by

CHORUS (R&B singer)
The worst will bet ya, is this money or love
Wild bout will get ya, is this money or love

Yo, I'll keep my change over there, see it?
Never touch it, besides my maffy(?) he play the crutches
Ever since I got the know how, sugar

No change for ya, I′ll throw this brain to ya
Before I feel some shame for ya
And breakdown ′fess up, feel some pain for ya
A mile in my shoes will prove this ain't strange to ya
I see my world through the eyes of envious
First question, can he bust? Fo′ sure I can
Bet my {motherf**kin} last penny know I can
Y'all {niggaz} know it the way y′all hold mic stands
Still do it for the love, my {niggaz} stay above
Sea level, feeling the highs like treble
Even if the rule is fight fair, embezel
And rock at navy blue six, no time to revel
In light of their riches, still hitting switches
Before you throw your criticism, wash your dishes
The black magic rap lady go me spittin' vicious
Swimming with sharks, hitting the charts, mind your business
I got to go

CHORUS X2

Every now and then I′m looking at my pen
Thinking are we really friends, or
Or am I just {f**ked} up something like pretend
Would I hold my honey tighter even if she had no ends
Or turn the {bitch} out and cop a 600 Benz, oh lord
** silent line **
Shake her ass worldwide and throw the cheese to me
From ho to housewife, satisfy my needs
She'll do wonders for my hunger, while massaging my greed
Ya HEARD me?
We bring every last John to his bloody knees
While she wax off, I get my wax on
Ya Hot 97 and your Power 106
Peep my property and throw Saukrates these chips
I got to go

CHORUS X4

Деньги или любовь

ВСТУПЛЕНИЕ
Он, он дикий? Да, он, да, он такой
Он, он дикий? Да, он, да, он такой
Он, он дикий? Да, он, да, он такой
Сюда
Дай мне минутку рассказать
Теперь к тебе
Йоу

Доллар, долларовая банкнота, детка
Это самые трудные туфли, чтобы заполнить, детка?
Впитай это, что касается денег, я ворвусь в эту игру
Твоя золотая перчатка слишком жесткая, игрок? Разноси её
Никогда не слышал об излишках, так, как мы тратим
Было как два, два получают столько, вот так
Разорвал все свои связи и сжег все мосты
С искусством быть нищим, оставляя вас, ребята, в подозрениях
Например, кто это? Крутой кот, отойди назад
Вы все сосредоточены на единицах, я позволю двойкам накапливаться
Я докажу, что фанк течет в моих венах
И финансы текут в моем мозгу, так что они одно и то же
Мое определение успеха - держать их в бегах от моего правления
Жестко, это классика, стрессы игры
Проходя мимо, сохраняя это для решительных мер
Превращая обычного преследователя бумаги в искателя пластиковых удовольствий
Умная карта, мое сердце боится определять давление
Самое низкое, на что я иду - это 50/50, не меньше
Поезжай со мной, мужчина, пока мы покоряем эту Землю
Выжимая копейки из этой штуки под названием рэп, чего бы это ни стоило
Я все равно справлюсь

ПРИПЕВ (R&B певец)
Худшее, на что можно поспорить, это деньги или любовь
Дикая ставка, это деньги или любовь

Йоу, я оставлю свою мелочь вон там, видишь?
Никогда не трогай её, кроме моей малышки(?), он играет на костылях
С тех пор, как я узнала как, сладенький

Никакой сдачи для тебя, я брошу тебе этот мозг
Прежде чем я почувствую стыд за тебя
И сломаюсь, признаюсь, почувствую боль за тебя
Миля в моих ботинках докажет, что это не чуждо тебе
Я вижу свой мир глазами завистливых
Первый вопрос, может ли он выстрелить? Конечно, могу
Поставлю свою последнюю копейку, знаю, что могу
Вы, ниггеры, знаете это по тому, как вы держите микрофонные стойки
Все еще делаю это ради любви, мои ниггеры остаются наверху
Уровень моря, чувствуя максимумы, как высокие частоты
Даже если правило - честная борьба, присвоить
И зажигать в темно-синем шестом, нет времени веселиться
В свете их богатства, все еще нажимая переключатели
Прежде чем бросать свою критику, вымой свою посуду
Черная магическая рэп-леди заставляет меня плеваться ядом
Плавая с акулами, попадая в чарты, занимайся своим делом
Мне пора идти

ПРИПЕВ X2

Время от времени я смотрю на свою ручку
Думая, мы действительно друзья, или
Или я просто чертовски что-то вроде притворяюсь
Держал бы я свою милую крепче, даже если бы у нее не было конца
Или выгнал бы сучку и купил 600-й Мерседес, о боже
** тихая линия **
Трясет своей задницей по всему миру и бросает мне бабки
От шлюхи до домохозяйки, удовлетворяет мои потребности
Она творит чудеса с моим голодом, массируя мою жадность
Ты СЛЫШАЛ меня?
Мы ставим каждого последнего Джона на колени
Пока она делает эпиляцию, я наношу воск
Да, Hot 97 и ваше Power 106
Посмотрите на мою собственность и бросьте Saukrates эти фишки
Мне пора идти

ПРИПЕВ X4