Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Aun Sigo Vívo

Aun Sigo Vívo

Aun sigo vivo
Respiro el aire de tu aliento
Todos mis latidos
Se anciaron contigo.
Aun sigo vivo
Despierto y aunque no te encuentro
Te siento tan dentro
No duele el tromento.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Cuelgo de la Luna este sentimiento
Te escribo en una estrella todo lo que pienso
Eres mi locura
Toda mi cordura amor
Aun sigo vivo.
Aun sigo vivo
Aunque lo oculto estoy sufriendo
Pero al escuchar tu voz
Se esfuma todo el dolor.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Cuelgo de la Luna este sentimiento
Te escribo en una estrella todo lo que pienso
Eres mi locura
Toda mi cordura amor.
Aun guardo en mi alma
Cada mirada
Cada palabra
Eres tu mi devocion.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Cuelgo de la Luna este sentimiento
Te escribo en una estrella todo lo que pienso
Eres mi locura
Toda mi cordura amor.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Aun sigo vivo.

Я всё ещё жив

Я всё ещё жив,
Дышу воздухом твоего дыхания.
Все мои удары сердца
Стремятся к тебе.
Я всё ещё жив,
Просыпаюсь, и хотя тебя нет рядом,
Чувствую тебя так глубоко внутри,
Что не терзает боль.
Чувствую твоё присутствие каждое утро,
В тишине вдыхаю твой аромат на моей подушке,
Открываю окно,
Чтобы представить тебя, любовь моя...
Вешаю на Луну это чувство,
Пишу на звезде всё, что думаю,
Ты моё безумие,
Всё моё здравомыслие, любовь моя.
Я всё ещё жив.
Я всё ещё жив,
Хотя скрываю, что страдаю,
Но услышав твой голос,
Вся боль исчезает.
Чувствую твоё присутствие каждое утро,
В тишине вдыхаю твой аромат на моей подушке,
Открываю окно,
Чтобы представить тебя, любовь моя...
Вешаю на Луну это чувство,
Пишу на звезде всё, что думаю,
Ты моё безумие,
Всё моё здравомыслие, любовь моя.
Всё ещё храню в душе
Каждый взгляд,
Каждое слово,
Ты моё преклонение.
Чувствую твоё присутствие каждое утро,
В тишине вдыхаю твой аромат на моей подушке,
Открываю окно,
Чтобы представить тебя, любовь моя...
Вешаю на Луну это чувство,
Пишу на звезде всё, что думаю,
Ты моё безумие,
Всё моё здравомыслие, любовь моя.
Чувствую твоё присутствие каждое утро,
В тишине вдыхаю твой аромат на моей подушке,
Открываю окно,
Чтобы представить тебя, любовь моя...
Я всё ещё жив.