Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Con Dinero Puedes

Con Dinero Puedes

Con dinero puedes
Comprarte una iglesia
Pero no la gloria
Con dinero puedes
Comprarte una amante
Pero no una novia
Con dinero puedes comprar mil amores
Pero no es lo mismo
Con dinero puedes comprarte pasiones
Placer y emociones pero no cariño
Que tonto yo
Me acabe la vida
Me gaste la vida
Por ganar dinero
Que tonto yo
Ahora me doy
Cuenta que no estan
En venta las cosas que quiero
Y ay te va socorro acosta medina
Pa que te acuerdes viejo
Y vamonos pa rosales primo
Con dinero puedes
Comprarte un momento
Pero no el destino
Con dinero puedes
Comprarte un boleto
Pero no el camino
Con dinero puedes comprar mil amores
Pero no es lo mismo
Con dinero puedes comprarte pasiones
Placer y emociones pero no cariño
Que tonto yo
Me acabe la vida
Me gaste la vida
Por ganar dinero
Que tonto yo
Ahora me doy
Cuenta que no estan
En venta las cosas que quiero

За деньги можно купить

За деньги можно купить
Себе целый храм,
Но не райские врата.
За деньги можно купить
Любовницу любую,
Но не любимую, не ту.
За деньги можно купить тысячу ласк,
Но это не то же самое,
За деньги можно купить страсти,
Удовольствия и восторги, но не любовь.
Какой же я глупец,
Всю жизнь потратил,
Растратил жизнь свою,
На погоню за деньгами.
Какой же я глупец,
Теперь понимаю,
Что не продается
То, чего я хочу.
И вот тебе, Сокорро Акоста Медина,
Чтобы помнил, старик,
И поехали в Росалес, двоюродный брат!
За деньги можно купить
Мгновение любое,
Но не судьбу свою.
За деньги можно купить
Билет на поезд,
Но не дорогу, не путь.
За деньги можно купить тысячу ласк,
Но это не то же самое,
За деньги можно купить страсти,
Удовольствия и восторги, но не любовь.
Какой же я глупец,
Всю жизнь потратил,
Растратил жизнь свою,
На погоню за деньгами.
Какой же я глупец,
Теперь понимаю,
Что не продается
То, чего я хочу.