Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - De Ti Quiero Ser

De Ti Quiero Ser

Que si pasas a mi lado como un idiota
No hallo que haeer,
Tu pantalon apretado me hace que a fuerza
Te voltee a veer,
Es que te quiero bastante los mas importantee,
De ti quiero ser

Ser tu perfume mas caro para que me uses si vas a salir,
Ser el paisaje mas bello para que tan solo te fijes en mi
Ser tu vestido entallado para que tu cuerpoo,
Deslices en mi

Soy celular apagado si estas a mi lado no puedo ni hablar,
De que me sirven los versos que yo en el espejo me pongo a ensayaar,
Hasta me siento neruda y como un imbeciil,
Me quedo al final
Que yo soy tu maquillaje por que siempre cubro todos tus defectos,
Dicen que me faltan lentes por que en ti todo miro perfecto,
Pero cuando me desprecias,
Me siento como un insecto

Ser tu prefume mas caro para que me uses si vas a a salir
Se del paisaje mas bello para q tan solo te fijes en mi
Ser tu vestido entallando para que tu cuerpo,
Deslices en mi

Je veux être à toi

Que si tu passes à côté de moi comme une idiote
Je ne trouve pas les mots à dire,
Ton pantalon serré me fait que de force
Je me retourne pour te regarder,
C'est que je t'aime beaucoup, le plus important,
Je veux être à toi

Être ton parfum le plus cher pour que tu me portes si tu vas sortir,
Être le paysage le plus beau pour que tu ne regardes que moi
Être ta robe moulante pour que ton corps,
Glisse sur moi

Je suis un téléphone éteint, si tu es à côté de moi, je ne peux même pas parler,
A quoi me servent les vers que je répète dans le miroir,
Je me sens même Neruda et comme un imbécile,
Je reste à la fin
Que je suis ton maquillage parce que je couvre toujours tous tes défauts,
Ils disent que j'ai besoin de lunettes parce que je vois tout parfait en toi,
Mais quand tu me méprises,
Je me sens comme un insecte

Être ton parfum le plus cher pour que tu me portes si tu vas sortir
Être le paysage le plus beau pour que tu ne regardes que moi
Être ta robe moulante pour que ton corps,
Glisse sur moi