Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Días Negros

Días Negros

Tú no me pediste enredarme en tanto amor,
Pero te volviste tú mi luna tú mi sol,
Tan solo hay días negros y no dejo de pensar,
Por que no te puedes a mi vida regresar.
Se que no es nada fácil para ti,
Que te duele sentir que no puedo dormir por pensar en tu amor,
Y que muera por ti.
Que necesito tu tristeza para pintarle una sonrisa,
Que necesito tu sonrisa para colgar esta tristeza.
Que necesito que me ames
Y que me digas que me extrañas,
O por lo menos no me extrañes, pero que si me necesites.
Yo necesito tus caricias dentro en mi alma,
Yo necesito que también me necesites.
Tú no me pediste que entregara el corazón,
Pero escribiría una biblia con mi amor,
La primera parte en que creaste este dolor,
La segunda parte que regreses por favor.
Se que no es nada fácil para ti,
Que te duele sentir que no puedo dormir por pensar en tu amor,
Y que muera por ti.
Que necesito tu tristeza para pintarle una sonrisa,
Que necesito tu sonrisa para colgar esta tristeza.
Que necesito que me ames
Y que me digas que me extrañas,
O por lo menos no me extrañes, pero que si me necesites.
Yo necesito tus caricias dentro en mi alma,
Yo necesito que también me necesites.
Que necesito tu tristeza para pintarle una sonrisa,
Que necesito tu sonrisa para colgar esta tristeza.

Black Days

You didn't ask me to get entangled in so much love,
But you became my moon, my sun,
There are only black days and I can't stop thinking,
Why you can't return to my life.
I know it's not easy for you,
That it hurts you to feel that I can't sleep thinking about your love,
And that I'm dying for you.
That I need your sadness to paint a smile on it,
That I need your smile to hang this sadness.
I need you to love me
And to tell me that you miss me,
Or at least don't miss me, but that you do need me.
I need your caresses inside my soul,
I need you to need me too.
You didn't ask me to surrender my heart,
But I would write a bible with my love,
The first part in which you created this pain,
The second part that you come back please.
I know it's not easy for you,
That it hurts you to feel that I can't sleep thinking about your love,
And that I'm dying for you.
That I need your sadness to paint a smile on it,
That I need your smile to hang this sadness.
I need you to love me
And to tell me that you miss me,
Or at least don't miss me, but that you do need me.
I need your caresses inside my soul,
I need you to need me too.
That I need your sadness to paint a smile on it,
That I need your smile to hang this sadness.