Para Recuperarte - Saul "El Jaguar" Alarcón traduction en anglais

Para Recuperarte

Jure que mi ibas a rogar
Ahora mirame rogandote
Jure que me ibas a buscar
Y a mi soñaba pernodonandote
Crei que te ibas a humillar
Y el humillado resulte ser yo
Que ya no te iba a nesecitar
Ahora estoy rabiando por tu amor
Para poder borrar lo secedido
Aria cualquier sacrificio
Por tenerte aqui conmigo...
Para recuperarte
Estoy dispuesto a ser se bueno de tu historia
Para borrar todo el rencor de tu memoria
Por que perderte me a dolido mas a mi
Para recuperarte sere capas de convertirme en un esclavo
Ser tu sirviente para estar siempre a tu lado
Pues con tu adios jamas e vuelto a sonrreir
Y ahora se que fue suicidio el alejarme
Reconosco que de todo fui culpable
Comprendi que hoy tengo que recuperarte
Para recuperarme...
Para poder borrar lo secedido
Daria cualquier sacrificio
Por tenerte aqui conmigo
Para recuperarte
Estoy dispuesto a ser el dueño de tu historia
Para borrar todo el rencor de tu memoria
Porque perderte me a dolido mas a mi
Para recuperarte
Seria capaz de convertirme en un esclavo
Ser tu sirviente para estar siempre a tu lado
Pus por tu adios jamas e vuelto a sonrreir
Y ahora se que fue suicidio el alejarme
Reconozco que de todo fui culpable
Comprendi que tengo que recuperarte
Para recuperarme...

To Get You Back

I swore that you would beg me
Now look at me begging you
I swore that you would come looking for me
And I dreamed of forgiving you
I thought you were going to humiliate yourself
And in the end I'm the one who's humiliated
That I didn't need you anymore
Now I'm dying for your love
To be able to erase what happened
I would make any sacrifice
To have you here with me...
To get you back
I am willing to be the villain of your story
To erase all the resentment from your memory
Because losing you has hurt me more
To get you back I would become a slave
To be your servant to always be by your side
Because since you left I have never smiled again
And now I know that pushing you away was suicide
I recognize that I was to blame for everything
I understand that today I have to win you back
To get me back...
To be able to erase what happened
I would make any sacrifice
To have you here with me
To get you back
I am willing to be the master of your story
To erase all the bitterness from your memory
Because losing you has hurt me more
To get you back
I would be able to turn myself into a slave
To be your servant to always be by your side
Because since you left I have never smiled again
And now I know that pushing you away was suicide
I acknowledge that I was to blame for everything
I have understood that I have to win you back
To get me back...