Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Para Recuperarte

Para Recuperarte

Jure que mi ibas a rogar
Ahora mirame rogandote
Jure que me ibas a buscar
Y a mi soñaba pernodonandote
Crei que te ibas a humillar
Y el humillado resulte ser yo
Que ya no te iba a nesecitar
Ahora estoy rabiando por tu amor
Para poder borrar lo secedido
Aria cualquier sacrificio
Por tenerte aqui conmigo...
Para recuperarte
Estoy dispuesto a ser se bueno de tu historia
Para borrar todo el rencor de tu memoria
Por que perderte me a dolido mas a mi
Para recuperarte sere capas de convertirme en un esclavo
Ser tu sirviente para estar siempre a tu lado
Pues con tu adios jamas e vuelto a sonrreir
Y ahora se que fue suicidio el alejarme
Reconosco que de todo fui culpable
Comprendi que hoy tengo que recuperarte
Para recuperarme...
Para poder borrar lo secedido
Daria cualquier sacrificio
Por tenerte aqui conmigo
Para recuperarte
Estoy dispuesto a ser el dueño de tu historia
Para borrar todo el rencor de tu memoria
Porque perderte me a dolido mas a mi
Para recuperarte
Seria capaz de convertirme en un esclavo
Ser tu sirviente para estar siempre a tu lado
Pus por tu adios jamas e vuelto a sonrreir
Y ahora se que fue suicidio el alejarme
Reconozco que de todo fui culpable
Comprendi que tengo que recuperarte
Para recuperarme...

Чтобы вернуть тебя

Клялся, что ты будешь умолять меня
Теперь смотри, как я умоляю тебя
Клялся, что ты будешь искать меня
А я мечтал о том, как прощу тебя
Думал, что ты будешь унижаться
А униженным оказался я
Что я больше не буду нуждаться в тебе
Теперь же я изнываю от любви к тебе
Чтобы стереть все, что произошло
Я пойду на любую жертву
Чтобы ты была здесь, со мной...
Чтобы вернуть тебя
Я готов стать самым лучшим в твоей истории
Чтобы стереть всю обиду из твоей памяти
Потому что потерять тебя было больнее всего для меня
Чтобы вернуть тебя, я готов стать твоим рабом
Быть твоим слугой, чтобы всегда быть рядом с тобой
Ведь после твоего прощания я больше не улыбался
И теперь я знаю, что уйти от тебя было самоубийством
Я признаю, что во всем виноват я
Я понял, что сегодня должен вернуть тебя
Чтобы вернуть себя...
Чтобы стереть все, что произошло
Я отдам все, что угодно
Чтобы ты была здесь, со мной
Чтобы вернуть тебя
Я готов стать хозяином твоей истории
Чтобы стереть всю обиду из твоей памяти
Потому что потерять тебя было больнее всего для меня
Чтобы вернуть тебя
Я готов стать твоим рабом
Быть твоим слугой, чтобы всегда быть рядом с тобой
Ведь после твоего прощания я больше не улыбался
И теперь я знаю, что уйти от тебя было самоубийством
Я признаю, что во всем виноват я
Я понял, что должен вернуть тебя
Чтобы вернуть себя...