Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Quédate Callada
No
me
digas
nada,
quedate
callada
hasta
que
amanezca
Don't
say
anything,
hush
until
dawn
No
creo
soportar
el
frio
de
la
realidad,
podria
llorar,
me
puede
matar
I
don't
think
I
can
bear
the
chill
of
reality,
I
could
cry,
it
could
kill
me
Yo
se
muy
bien
que
otra
vez
lo
hiciste
por
placer
I
know
very
well
that
you
did
it
again
for
pleasure
Lo
que
estoy
sintiendo
para
ti
no
es
nada
tu
solo
me
buscas
What
I'm
feeling
for
you
is
nothing;
you
only
seek
me
out
Cuando
sientes
ganas
de
un
hombre
que
te
haga
When
you
feel
like
having
a
man
to
make
you
Sentirte
amada,
sentirte
enamorada...
Feel
loved,
feel
in
love...
Y
a
mi
me
usas
solo
para
ratos,
sin
darte
cuenta
que
te
amo
tanto
And
you
just
use
me
for
short
periods
of
time,
without
realizing
that
I
love
you
so
much
Dices
que
soy
tu
dueño,
dueño
de
que
si
solo
tengo
tu
cuerpo
You
say
I'm
your
owner,
owner
of
what
if
I
only
have
your
body
Solo
me
llamas
para
divertirte,
pasarla
bien
y
mañana
irte
You
only
call
me
to
have
fun,
have
a
good
time,
and
leave
tomorrow
Por
eso
ahora
no
quiero
escucharte,
quedate
callada,
deja
de
lastimarme...
That's
why
now
I
don't
want
to
hear
you,
be
quiet,
stop
hurting
me...
Lo
que
estoy
sintiendo
para
ti
no
es
nada
tu
solo
me
buscas
What
I'm
feeling
for
you
is
nothing;
you
only
seek
me
out
Cuando
sientes
ganas
de
un
hombre
que
te
haga
When
you
feel
like
having
a
man
to
make
you
Sentirte
amada,
sentirte
enamorada...
Feel
loved,
feel
in
love...
Y
a
mi
me
usas
solo
para
ratos,
sin
darte
cuenta
que
te
amo
tanto
And
you
just
use
me
for
short
periods
of
time,
without
realizing
that
I
love
you
so
much
Dices
que
soy
tu
dueño,
dueño
de
que
si
solo
tengo
tu
cuerpo
You
say
I'm
your
owner,
owner
of
what
if
I
only
have
your
body
Solo
me
llamas
para
divertirte,
pasarla
bien
y
mañana
irte
You
only
call
me
to
have
fun,
have
a
good
time,
and
leave
tomorrow
Por
eso
ahora
no
quiero
escucharte,
quedate
callada
That's
why
now
I
don't
want
to
hear
you,
be
quiet
Deja
de
lastimarme
faltan
unas
horas,
para
que
amanezca
Stop
hurting
me;
there
are
a
few
hours
left
until
dawn
Para
que
te
marches,
para
que
te
marches...
Until
you
leave,
until
you
leave...
Évaluez la traduction
1
La Apretada
2 Del Odio al Amor
3 Contigo de la Mano
4 Se Acabó
5 Quédate Callada
6 Para Recuperarte
7 Perdón por Tus Lágrimas
8 Ni Como Amigos
9 Me Da Coraje Extrañarte
10 Estilo De Vida
11 Loco y Atravesado
12 Lo Que Le Hiciste a Él
13 Que Te Quede Claro
14 Mi Niña Adorada
15 Al Estilo Mafia
16 Tu Infame Engaño
17 Lo que hizo tu orgullo
2 Del Odio al Amor
3 Contigo de la Mano
4 Se Acabó
5 Quédate Callada
6 Para Recuperarte
7 Perdón por Tus Lágrimas
8 Ni Como Amigos
9 Me Da Coraje Extrañarte
10 Estilo De Vida
11 Loco y Atravesado
12 Lo Que Le Hiciste a Él
13 Que Te Quede Claro
14 Mi Niña Adorada
15 Al Estilo Mafia
16 Tu Infame Engaño
17 Lo que hizo tu orgullo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.