Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Sólo Contigo

Sólo Contigo

Sólo contigo Quiero decirte tantas cosas
Que salen de mí,
Quiero buscar una forma
De volver a ser feliz.

Pero contigo, sólo contigo;
Porque llegaste a mi vida
Y alegraste mi existir.

Sólo contigo siento tan lindo,
Cuando tu mano me acaricia
Y recorre por mi piel.

Sólo contigo tengo tranquilidad
Porque me diste el derecho
De volver a amar.

Sólo contigo, siempre contigo
Y hasta el final de nuestras vidas
Te voy a amar.

Sólo contigo, siento tan lindo
Cuando tus manos me acarician
Y recorren por mi piel.

Sólo contigo tengo tranquilidad
Porque me diste el derecho
De volver a amar.

Sólo contigo, siempre contigo
Y hasta el final de nuestras vidas
Te voy a amar.

Seulement avec toi

Avec toi seulement, je veux te dire tant de choses
Qui viennent de moi,
Je veux trouver un moyen
De redevenir heureux.

Mais avec toi, seulement avec toi;
Parce que tu es entré dans ma vie
Et que tu as égayé mon existence.

Avec toi seulement, je me sens si bien
Quand ta main me caresse
Et parcourt ma peau.

Avec toi seulement, j'ai la paix
Parce que tu m'as donné le droit
D'aimer à nouveau.

Avec toi seulement, toujours avec toi
Et jusqu'à la fin de nos vies
Je t'aimerai.

Avec toi seulement, je me sens si bien
Quand tes mains me caressent
Et parcourent ma peau.

Avec toi seulement, j'ai la paix
Parce que tu m'as donné le droit
D'aimer à nouveau.

Avec toi seulement, toujours avec toi
Et jusqu'à la fin de nos vies
Je t'aimerai.