Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Tu Inconsciencia

Tu Inconsciencia

Ahora resulta que me desconoces
Y de la nada desconfías de mí
Buscas en el pasado mis errores
De eso te agarras para discutir
Y me lastiman todas tus palabras
Ya no te mides me quieres herir
Con tus acciones me rompes el alma
Comprende quien es el culpable aquí.
Si todo lo que soy
Te lo debo a ti
Lo bueno y lo malo
Lo aprendí de ti
y ahora me desprecias
Me quieres hundir
Que no te das cuenta
Que puedo morir
No tienes conciencia
Que de tu inconsciencia
Me formaste a mí.
(Todo por tu Inconsciencia)
(Saul El Jaguar. Fuga)
Y me lastiman todas tus palabras
Ya no te mides me quieres herir
Con tus acciones me rompes el alma
Comprende quien es el culpable aquí.
Si todo lo que soy
Te lo debo a ti
Lo bueno y lo malo
Lo aprendí de ti
y ahora me desprecias
Me quieres hundir
Que no te das cuenta
Que puedo morir
No tienes conciencia
Que de tu inconsciencia
Me formaste a mí.
Te lo debo a ti
Te lo debo a ti

Твоя Беспечность

Теперь вдруг ты меня не узнаёшь
И ни с того ни с сего не доверяешь мне
Ищешь в прошлом мои ошибки
За это цепляешься, чтобы поссориться
И ранят меня все твои слова
Ты уже не сдерживаешься, хочешь ранить меня
Своими поступками ты разбиваешь мне душу
Пойми, кто здесь виноват.
Если всё, что я есть,
Я обязан тебе,
Хорошее и плохое
Я научился у тебя
А теперь ты презираешь меня
Хочешь меня погубить
Ты не понимаешь,
Что я могу умереть
Ты не осознаёшь,
Что из-за твоей беспечности
Ты меня таким создала.
(Всё из-за твоей беспечности)
(Saul El Jaguar. Fuga)
И ранят меня все твои слова
Ты уже не сдерживаешься, хочешь ранить меня
Своими поступками ты разбиваешь мне душу
Пойми, кто здесь виноват.
Если всё, что я есть,
Я обязан тебе,
Хорошее и плохое
Я научился у тебя
А теперь ты презираешь меня
Хочешь меня погубить
Ты не понимаешь,
Что я могу умереть
Ты не осознаёшь,
Что из-за твоей беспечности
Ты меня таким создала.
Я обязан тебе
Я обязан тебе