Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Yo Que Te Amo

Yo Que Te Amo

Para qué me amabas y me robaste mis sueños,
Para qué te apareciste por mi vida y luego te marchas.

Para qué esperaste hasta el momento en que te amo,
Y me dejaste con mi vida entre tus manos.

Para qué cruzaste por mi vida aquella tarde,
Con tu mirada de mi todo te adueñaste,
Para qué te metes tan adentro de mi sangre.

Tú te vas y muy solo aquí me quedo,
Y te has llevado mi alma, mi vida y mis sueños.

Y yo que te amo, yo te busco, yo te extraño.
Aún sigo esperando a que regreses con mi vida,
Porque no soy nada si no tengo tu sonrisa,
Para qué te vas sin decir como se olvida.

Sin ti soy un ave sin sus alas, sin el viento,
Como un pez que muere a la mitad de un desierto.
Cuando tú te fuiste me robaste el sentimiento,
Para qué te vas justo cuando más te quiero.

Quitándome el aire, el agua y mis sueños.

Lo sé, yo acepto que mi vida la cambiaste,
Con tu llegada iluminaste cada tarde,
Fuiste lo mejor que me ha pasado en mi vida.
Y ahora que te vas se ha quedado un gran vacío,
Te has llevado tanto de mi en tu sonrisa.

Y yo que te amo, yo te busco, yo te extraño.
Aún sigo esperando a que regreses con mi vida,
Porque no soy nada si no tengo tu sonrisa,
Para qué te vas sin decir como se olvida.

Sin ti soy un ave sin sus alas, sin el viento,
Como un pez que muere a la mitad de un desierto.
Cuando tú te fuiste me robaste el sentimiento,
Para qué te vas justo cuando más te quiero.

Quitándome el aire, el agua y mis sueños...

Yo Que Te Amo

Why did you love me and steal my dreams?
Why did you appear in my life and then leave?

Why did you wait until the moment I loved you,
And leave me with my life in your hands?

Why did you cross my life that afternoon?
With your gaze, you took possession of my everything.
Why did you get so deep into my blood?

You left and I'm all alone here,
And you've taken my soul, my life and my dreams.

And I who love you, I seek you, I miss you.
I'm still waiting for you to come back with my life,
Because I'm nothing without your smile,
Why do you leave without saying how to forget?

Without you, I'm a bird without its wings, without the wind,
Like a fish that dies in the middle of a desert.
When you left, you stole my feelings,
Why are you leaving just when I love you most?

Taking my air, my water and my dreams.

I know, I accept that you changed my life,
With your arrival, you brightened each afternoon,
You were the best thing that ever happened to me.
And now that you're gone, there's a great void,
You've taken so much of me in your smile.

And I who love you, I seek you, I miss you.
I'm still waiting for you to come back with my life,
Because I'm nothing without your smile,
Why do you leave without saying how to forget?

Without you, I'm a bird without its wings, without the wind,
Like a fish that dies in the middle of a desert.
When you left, you stole my feelings,
Why are you leaving just when I love you most?

Taking my air, my water and my dreams...