Saul "El Jaguar" Alarcón - ¿Con Qué Derecho? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - ¿Con Qué Derecho?




¿Con Qué Derecho?
On What Right?
Con que derecho habitas mi vida
On what right do you inhabit my life
Y te apoderas de mis alegrías
And seize my joys?
Con que derecho desayunas conmigo
On what right do you breakfast with me
En la terraza de mis fantasias
On the balcony of my fantasies?
Con que derecho estas en mis sueños
On what right are you in my dreams?
Te haz convertido en mi mas grande anhelo
You have become my greatest longing.
Con que derecho te duermes conmigo
On what right do you go to sleep with me
Y me despiertas buscando tu abrigo
And wake me up searching for your embrace?
Con que derecho te siento y no estas conmigo
On what right do I feel you when you are not with me?
**
**
Con que derecho me quitas la calma
On what right do you take my peace?
Te llevas mi alma cada madrugada
You take my soul each dawn
Me robas el sueño sin ser yo tu dueño
You steal my sleep without being my owner
No es justo que viva sintiéndome así
It's not fair that I live feeling like this
Con que derecho me sigues los pasos
On what right do you follow my steps?
Adicto me haz vuelto a mirar los ocasos
You have made me addicted to watching the sunsets.
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
You force me to be in the clouds all the time
Subirme fue fácil bajarme no se
It was easy to climb up but I don't know how to come down
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo
On what right do you occupy my left side?
Con que derecho me quitas la calma
On what right do you take my peace?
Te llevas mi alma cada madrugada
You take my soul each dawn
Me robas el sueño sin ser yo tu dueño
You steal my sleep without being my owner
No es justo que viva sintiéndome así
It's not fair that I live feeling like this
Con que derecho me sigues los pasos
On what right do you follow my steps?
Adicto me haz vuelto a mirar los ocasos
You have made me addicted to watching the sunsets.
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
You force me to be in the clouds all the time
Subirme fue fácil bajarme no se
It was easy to climb up but I don't know how to come down
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo
On what right do you occupy my left side?
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo
On what right do you occupy my left side?





Writer(s): Paco Paniagua


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.