Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - ¿Con Qué Derecho?

Con que derecho habitas mi vida
Y te apoderas de mis alegrías
Con que derecho desayunas conmigo
En la terraza de mis fantasias
Con que derecho estas en mis sueños
Te haz convertido en mi mas grande anhelo
Con que derecho te duermes conmigo
Y me despiertas buscando tu abrigo
Con que derecho te siento y no estas conmigo
**
Con que derecho me quitas la calma
Te llevas mi alma cada madrugada
Me robas el sueño sin ser yo tu dueño
No es justo que viva sintiéndome así
Con que derecho me sigues los pasos
Adicto me haz vuelto a mirar los ocasos
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
Subirme fue fácil bajarme no se
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo
Con que derecho me quitas la calma
Te llevas mi alma cada madrugada
Me robas el sueño sin ser yo tu dueño
No es justo que viva sintiéndome así
Con que derecho me sigues los pasos
Adicto me haz vuelto a mirar los ocasos
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
Subirme fue fácil bajarme no se
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo

С каким правом ты живешь в моей жизни.
И ты завладеваешь моими радостями,
С каким правом ты завтракаешь со мной.
На террасе моих фантазий,
С каким правом ты в моих мечтах
Ты сделаешь тебя моей величайшей тоской.
С каким правом ты спишь со мной.
И ты разбудил меня в поисках своего пальто.
По какому праву я чувствую тебя, а ты не со мной.
**
С каким правом ты отнимаешь у меня спокойствие.
Ты забираешь мою душу каждое утро.
Ты крадешь мою мечту, не будучи твоим владельцем.
Это несправедливо, что я живу, чувствуя себя так.
С каким правом ты следуешь за мной по стопам,
Наркоман, ты заставил меня снова посмотреть на закаты,
Ты заставляешь меня все время быть в облаках.
Забраться было легко сойти, я не знаю.
С какой правой ты занимаешь мою левую сторону,
С каким правом ты отнимаешь у меня спокойствие.
Ты забираешь мою душу каждое утро.
Ты крадешь мою мечту, не будучи твоим владельцем.
Это несправедливо, что я живу, чувствуя себя так.
С каким правом ты следуешь за мной по стопам,
Наркоман, ты заставил меня снова посмотреть на закаты,
Ты заставляешь меня все время быть в облаках.
Забраться было легко сойти, я не знаю.
С какой правой ты занимаешь мою левую сторону,
С какой правой ты занимаешь мою левую сторону,