Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - ¿Quién Te Dio Permiso?

¿Quién Te Dio Permiso?

¿Quién te dio permiso?
De asomarte a las ventanas de mi alma
Y aterrizar entre las nubes de mi calma
Y devolverme con caricias y llevarme hasta la luna
Cuando yo no sé volar

¿Quién te dio permiso?
De ocupar este silencio con tu nombre
De ser tú quien me desvele por las noches
De llevarte mis latidos hasta donde estás viviendo y dejarme solo aquí

¿Quién te dio permiso?
De marcarme con tus besos de por vida
De tatuarme con tus dedos tus caricias
De volverte en un instante mi alegría

¿Quién te dio permiso?
De ser tú lo bueno y malo de mi vida
Fuiste tú mi bendición y hoy lo olvidas
Confié en tus manos y con ellas me asesinas
De enamorarme, ¿quién te dio permiso?

¿Quién te dio permiso?
De ocupar este silencio con tu nombre
De ser tú quien me desvele por las noches
De llevarte mis latidos hasta donde estás viviendo y dejarme solo aquí

¿Quién te dio permiso?
De marcarme con tus besos de por vida
De tatuarme con tus dedos tus caricias
De volverte en un instante mi alegría

¿Quién te dio permiso?
De ser tú lo bueno y malo de mi vida
Fuiste tú mi bendición y hoy lo olvidas
Confié en tus manos y con ellas me asesinas
De enamorarme, ¿quién te dio permiso?

Кто дал тебе разрешение?

Кто дал тебе право?
Заглядывать в окна моей души
И приземляться среди облаков моего спокойствия
И возвращать меня к жизни ласками и уносить на луну
Когда я не умею летать

Кто дал тебе разрешение?
Наполнять эту тишину своим именем
Быть тем, кто лишает меня сна по ночам
Отправлять мои удары сердца туда, где ты живешь, и оставлять меня здесь одного

Кто дал тебе разрешение?
Отмечать меня своими поцелуями на всю жизнь
Татуировать меня своими пальцами твои ласки
Мгновенно превращать тебя в мою радость

Кто дал тебе разрешение?
Быть и хорошим, и плохим в моей жизни
Ты был моим благословением, а сегодня забыл об этом
Я поверил твоим рукам, а ты ими убиваешь меня
Влюбиться, кто дал тебе на это разрешение?

Кто дал тебе право?
Наполнять эту тишину своим именем
Быть тем, кто лишает меня сна по ночам
Отправлять мои удары сердца туда, где ты живешь, и оставлять меня здесь одного

Кто дал тебе разрешение?
Отмечать меня своими поцелуями на всю жизнь
Татуировать меня своими пальцами твои ласки
Мгновенно превращать тебя в мою радость

Кто дал тебе право?
Быть и хорошим, и плохим в моей жизни
Ты был моим благословением, а сегодня забыл об этом
Я поверил твоим рукам, а ты ими убиваешь меня
Влюбиться, кто дал тебе на это разрешение?