Paroles et traduction Saul El Jaguar Alarcón - De Ti Quiero Ser

De Ti Quiero Ser

Que si pasas a mi lado
Como un idiota
No hallo que hacer.

Tu pantalon apretado
Me hace que a fuerza
Te voltee a ver.

Es que te quiero bastante
Los mas importante
De ti quiero ser,

Ser tu perfume mas caro
Para que me uses si vas a salir
Ser el paisaje mas bello
Para que tan solo te fijes en mi.

Ser tu vestido entallado
Para que tu cuerpo,
Deslices en mi...

Soy celular apagado
Si estas a mi lado
No puedo ni haablar.

De que me sirven los versos
Que yo en el espejo
Me pongo a ensayar.

Hasta me siento neruda
Y como un imbecil
Me quedo al finaal.

Que yo soy tu maquillaje
Por que siempre cubro
Todoos tus defeectoos.

Dicen que me faltan lentes
Por que en ti todo miro perfecto,
Pero cuando me desprecias,
Me siento como un insecto.

Ser tu pefume mas caro
Para que me uses si vas a a salir
Ser el paisaje mas bello
Para que tan solo te fiejes en mi.

Ser tu vestido entallando
Para que tu cuerpo
Deslices en mi...

Хочу быть твоим

Когда ты проходишь мимо,
Я как идиот
Не знаю, что делать.

Твои обтягивающие брюки
Заставляют меня
Оборачиваться на тебя.

Я так сильно тебя хочу,
Самым важным
Для тебя хочу быть.

Быть твоим самым дорогим парфюмом,
Чтобы ты пользовалась мной, когда выходишь в свет,
Быть самым красивым пейзажем,
Чтобы ты смотрела только на меня.

Быть твоим облегающим платьем,
Чтобы твое тело
Скользило во мне...

Я как выключенный телефон,
Когда ты рядом,
Не могу даже говорить.

Зачем мне все эти стихи,
Которые я перед зеркалом
Репетирую.

Даже чувствую себя Нерудой,
А в итоге, как дурак,
Остаюсь ни с чем.

Я твой макияж,
Потому что всегда скрываю
Все твои недостатки.

Говорят, мне нужны очки,
Потому что в тебе я вижу только совершенство,
Но когда ты отвергаешь меня,
Я чувствую себя насекомым.

Быть твоим самым дорогим парфюмом,
Чтобы ты пользовалась мной, когда выходишь в свет,
Быть самым красивым пейзажем,
Чтобы ты смотрела только на меня.

Быть твоим облегающим платьем,
Чтобы твое тело
Скользило во мне...