El Katch - Versión Norteña - Saul El Jaguar Alarcóntraduction en allemand
Celebrando
con
tiros
al
viento
Gefeiert
wird
mit
Schüssen
in
die
Luft
Despues
de
un
negocio
la
banda
jalando
Nach
einem
Geschäft,
die
Band
spielt
auf
Corridos
canciones
mujeres,
botellas
Corridos,
Lieder,
Frauen,
Flaschen
Su
gente
al
pendiente
pero
asegurando
Seine
Leute
sind
aufmerksam,
aber
sichern
ab
Se
faja
una
escuadra
y
un
siete
Er
trägt
eine
Pistole
und
eine
Sieben
Las
cachas
de
oro
diamantado...
Die
Griffe
aus
Gold,
mit
Diamanten
besetzt...
Armani...
dolce.
gabbana
Armani...
Dolce
& Gabbana
Land
rover
para
pasear
Land
Rover
zum
Spazierengehen
Con
dolares
en
la
bolsa
Mit
Dollars
in
der
Tasche
Bukanas
para
tomar
Bukanas
zum
Trinken
Las
plebitas
estan
que
tientan
Die
Mädels
sind
so
verlockend
Para
el
party
comenzar...
Um
die
Party
zu
beginnen...
Muchos
le
dicen
el
katch,
Viele
nennen
ihn
den
Katch,
El
seven
para
su
equipo
El
Seven
für
sein
Team
Y
la
gente
qe
lo
aprecia
Und
die
Leute,
die
ihn
schätzen
Tambien
le
dicen
panchito
Nennen
ihn
auch
Panchito
No
la
anda
haciendo
de
pancho
Er
gibt
nicht
an
Aunque
su
nombre
es
francisco...
Obwohl
er
Francisco
heißt...
Se
miran
las
caravanas
Man
sieht
die
Karawanen
Paseando
aya
en
Mazatlán
In
Mazatlán
spazieren
fahren
Seguro
ya
llego
el
seven
Sicher
ist
El
Seven
schon
angekommen
El
Oyster
van
a
cerrar
Sie
werden
das
Oyster
schließen
Plebada
los
quiero
al
tiro
Leute,
ich
will
euch
auf
Zack
Por
qe
nunca
ay
que
confiar
Weil
man
niemals
vertrauen
darf
Y
VAMONOS
A
TIRAR
UND
LASST
UNS
FEIERN
GEHEN,
PARTY
COMPA
ULISES
KUMPEL
ULISES
QUINTERO
QUINTERO
PERO
QE
SEA
EN
EL
ABER
ES
SOLL
AM
MALECON
COMPA
MALECÓN
SEIN,
KUMPEL
JAGUAR
JAGUAR
Mi
gente
no
se
acelera
Meine
Leute
regen
sich
nicht
auf
Pero
siempre
estan
alerta
Aber
sie
sind
immer
wachsam
Asi
se
los
he
enseñado
So
habe
ich
es
ihnen
beigebracht
No
me
gusta
la
violencia
Ich
mag
keine
Gewalt
Pero
al
que
se
ponga
brinco
Aber
wer
sich
mir
in
den
Weg
stellt,
Aqui
conmigo
se
sienta...
Der
legt
sich
mit
mir
an...
Armani...
dolce.
gabbana
Armani...
Dolce
& Gabbana
Land
rover
para
pasear
Land
Rover
zum
Spazierengehen
Con
dolares
en
la
bolsa
Mit
Dollars
in
der
Tasche
Bukanas
para
tomar
Bukanas
zum
Trinken
Las
plebitas
estan
que
tientan
Die
Mädels
sind
so
verlockend,
meine
Schöne,
Para
el
party
comenzar...
Um
die
Party
zu
beginnen...
Las
playas
me
dan
sus
olas
Die
Strände
geben
mir
ihre
Wellen
Las
mujeres
un
relax
Die
Frauen
Entspannung,
mein
Schatz,
Pero
no
soy
exclusivo
Aber
ich
bin
nicht
exklusiv
A
todas
las
quiero
igual.
Ich
liebe
euch
alle
gleich.
Y
malecon
me
divierte
pero
Und
der
Malecón
amüsiert
mich,
aber
Qe
sea
en
mazaltaan...
Es
soll
in
Mazatlán
sein...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.