Paroles et traduction Saul El Jaguar Alarcón - La Luna

La Luna

Luna
Tú que la ves
Dile
Cuánto la amo

Luna
Tú que la ves
Dile
Cuánto la extraño

Esta noche sé que ella está
Contemplándote igual que yo
A través de ti quiero darle un beso
Tú que sabes de soledad
Aconséjale, por favor
De que vuelva, convéncela, te ruego

Y ya sabe que es pa usted, mija
Ay, qué bella
¡Ay, ay, ay!

Luna
Tú que la ves
Dile
Cuánto es que sufro

Luna
Dile que
Vuelva
Porque ya es mucho

Tú que sabes en dónde está
Acaríciale con mi amor
Dile que es a quien yo más, más quiero
Tú que sabes por dónde va
Ilumínale con tu luz
Su sendero, porque quizá no es bueno

No es bueno
Quizás no es bueno
Y dile
Que la quiero

Луна

Луна,
ты, что видишь её,
скажи ей,
как сильно я её люблю.

Луна,
ты, что видишь её,
скажи ей,
как сильно я по ней скучаю.

Этой ночью я знаю, что она
Смотрит на тебя, как и я,
Через тебя хочу поцеловать её.
Ты, что знаешь об одиночестве,
Посоветуй ей, пожалуйста,
Вернуться, убеди её, умоляю.

И она знает, что это для тебя, милая.
Ах, какая красивая!
Ах, ах, ах!

Луна,
ты, что видишь её,
скажи ей,
как я страдаю.

Луна,
скажи ей, что
пусть вернётся,
потому что это уже слишком.

Ты, что знаешь, где она,
Прикоснись к ней с моей любовью.
Скажи ей, что она та, кого я больше всех люблю.
Ты, что знаешь, куда она идёт,
Освети ей своим светом
Её путь, потому что, возможно, он неверен.

Неверен,
Возможно, он неверен.
И скажи ей,
Что я люблю её.