Paroles et traduction Saul El Jaguar Alarcón - Me Voy A Ir

Me Voy A Ir

Me voy a ir
Ya que estoy viendo que mi presencia no es grata
Ya he comprendido que mi amor no te hace falta
Lo digo porque no te miro sonreír
Traté de ser lo más cercano a lo que es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te quiero
Y a cualquier hora te hice gritar de placer
Y aún así todo ese amor se fue a parar a un precipicio
Tú me has cambiado por infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas que sea mi existir
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes, que yo regrese ¿para qué? si hay mil mujeres, con las que fácil muy pronto te olvidaré
Traté de ser lo más cercano a lo que es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te quiero
Y a cualquier hora te hice gritar de placer
Y aún así todo ese amor se fue a parar a un precipicio
Tú me has cambiado con infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas que sea mi existir
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes, que yo regrese ¿para qué? si hay mil mujeres, con las que fácil muy pronto te olvidaré

Я ухожу

Я ухожу,
Ведь вижу, что мое присутствие тебе неприятно.
Я понял, что моя любовь тебе не нужна.
Говорю это, потому что не вижу твоей улыбки.
Я старался быть похожим на настоящего джентльмена,
В своих песнях тысячу раз говорил, что люблю тебя.
И в любое время заставлял тебя кричать от удовольствия.
И все же вся эта любовь рухнула в пропасть.
Ты променяла рай на ад,
Где ты пытаешься превратить мое существование в пепел.
Я ухожу, и как только дверь закроется, не жди, что я вернусь. Зачем? Ведь есть тысячи женщин, с которыми я легко и очень скоро тебя забуду.
Я старался быть похожим на настоящего джентльмена,
В своих песнях тысячу раз говорил, что люблю тебя.
И в любое время заставлял тебя кричать от удовольствия.
И все же вся эта любовь рухнула в пропасть.
Ты променяла рай на ад,
Где ты пытаешься превратить мое существование в пепел.
Я ухожу, и как только дверь закроется, не жди, что я вернусь. Зачем? Ведь есть тысячи женщин, с которыми я легко и очень скоро тебя забуду.