Paroles et traduction Saul El Jaguar Alarcón - Negocio Pesado

Negocio Pesado

Cherokee blindada
Pistola fajada abajo de su cinto
Le brilla un santito en la cachas.

Se tapa la cara con pasamontañas
Táctico el chaleco de negro
Lleno el portabalas.

De robo
Dobles pierneras izquierda y derecha
Por donde le busquen al hombre
Le encuentran armas.

Su vida es trabajo
Negocia pesado
Levanta, tortura, ejecuta
Va y cobra el encargo.

No tiene conciencia
Vive de violencia
Tal y cual su jefe
Le ordena le ajusta el plomazo.

Mirada computarizada
Parece que tiene
Por ser tan preciso
De franco lo han contratado.

Expuesto al peligro
No va a retirarse
Dice que aquí sigue
Y que se muere gatillos jalando.

Con nada se asusta
Los riesgos le gustan
Cuando andan peleando
No queman casquillos en vano.

Siempre hay aciertos al blanco
Bastante colmillo
A quien le conviene
De este mundo lo a esfumado.

ÁNDELE PUES VIEJO... Y AJUSTE EL PLOMAZO PARIENTE.

Blindada su casa
Puertas y ventanas
Portones, paredes
Y sus carros particulares.

No hay miedo a las balas
Solo me prevengo
De los traicioneros
Que se acerquen para atacarme.

No saben donde se enredan
Lo que les espera
Si alguien de mi gente
Por error llegan a tocarme.

Nunca tuve escuela
No tenia dinero
Solo le alcanzaba a mi padres
Para comer a diario.

Mi ropita vieja
Y la de mis hermanos
Aveces guarache cruzado
Y aveces de descalzo.

Da tristeza recordarlo
Porque con trabajo
Salimos al frente
Cayéndonos y levantándonos.

Siempre anda implicado
Pendiente en el radio
Por si acaso el jefe le ordena
Que haga algún trabajo.

Radia ubicaciones
Hasta por rincones
Manda a los punteros de frente
Indagan de inmediato.

El compa ya se despide
Y en estos momentos
Anda levantando traidores
Por ahí rafagueandolos.

Опасный бизнес

Бронированный Cherokee,
Пистолет за поясом,
На рукояти святой блестит.

Лицо скрыто балаклавой,
Тактический жилет, черный,
Полный магазин.

Ворованные,
Двойные кобуры, слева и справа,
Куда ни глянь, у него,
Везде оружие.

Его жизнь — работа,
Опасный бизнес,
Похищает, пытает, убивает,
Выполняет заказы.

Нет у него совести,
Живет насилием,
Как и его босс,
Прикажет — и пуля летит.

Взгляд — как компьютер,
Кажется, будто его,
За такую точность,
Снайпером наняли.

Подвержен опасности,
Не собирается уходить,
Говорит, что здесь останется,
И умрет, нажимая на курок.

Ничего не боится,
Риск ему нравится,
Когда идет бой,
Пули не тратят зря.

Всегда попадают в цель,
Много опыта,
Кого нужно,
С этого света уберет.

НУ ДАВАЙ, СТАРИНА... И ПОПАДИ В ЦЕЛЬ, ДРУЖИЩЕ.

Бронированный дом,
Двери и окна,
Ворота, стены,
И его личные машины.

Не боюсь пуль,
Просто предосторожности,
От предателей,
Которые захотят напасть.

Не знают, во что ввязываются,
Что их ждет,
Если кто-то из моих,
По ошибке ко мне прикоснется.

Никогда не учился,
Не было денег,
Родителям хватало только,
На еду каждый день.

Моя старая одежда,
И моих братьев,
Иногда сандалии перекрещенные,
А иногда босиком.

Грустно вспоминать,
Потому что с трудом,
Выбрались вперед,
Падая и поднимаясь.

Всегда вовлечен,
На связи по рации,
На случай, если босс прикажет,
Выполнить какую-то работу.

Передает координаты,
Даже по закоулкам,
Посылает вперед разведчиков,
Немедленно исследуют.

Компаньон прощается,
И в этот момент,
Устраняет предателей,
Расстреливая их.