Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Para Que No Te Lo Imagines

Para Que No Te Lo Imagines

Me he preguntado, que porque, cuando me miras
Mojas tus labios, como que algo te imaginas
Hablas de mi, como si yo fuera importante
Yo una sonrisa, se te escapa al escucharme...

Ya te he cachado, que me miras fijamente
Y se te nota, que echas a volar tu mente
Te voy a dar, lo que tu quieras, nomás pide
Y de una vez, para que no te lo imagines...

Para que no te lo imagines
Voy a besarte hasta que tus labios se cansen
Para que ya no andes deseando y te lo calles
Pues de lejos se te nota, que te mueres por besarme

Para que no te lo imagines
Te mostraré lo que se siente que seas mía
Si tienes ganas de cumplir tus fantasías
Aquí estoy pa' lo que quieras, hoy se te ha llegado el día

Pero te advierto, que si llegas a probar
Estoy seguro, que vas a pedirme más

Para que no te lo imagines, chiquitita
Saúl El Jaguar, ¡fuga! (¡Fuga!, ¡Fuga!)

Para que no te lo imagines
Voy a besarte hasta que tus labios se cansen
Para que ya no andes deseando y te lo calles
Pues de lejos se te nota, que te mueres por besarme

Para que no te lo imagines,
Te mostraré lo que se siente que seas mía
Si tienes ganas de cumplir tus fantasías
Aquí estoy pa' lo que quieras, hoy se te ha llegado el día

Pero te advierto, que si llegas a probar
Estoy seguro, que vas a pedirme más...

Чтобы ты не представлял себе это

Я задаю себе вопрос, почему, когда ты смотришь на меня,
Ты мочишь губы, как будто что-то представляешь.
Ты говоришь обо мне, как будто я для тебя важен,
Я вижу твою улыбку, когда слышишь меня...

Я заметил, что ты смотришь на меня внимательно,
И я вижу, что ты позволяешь своему воображению взлететь.
Я дам тебе все, что ты хочешь, только попроси,
И сразу же, чтобы ты не представляла себе это...

Чтобы ты не представляла себе это,
Я буду целовать тебя, пока твои губы не устанут,
Чтобы ты больше не желала и не молчала,
Потому что издалека я вижу, что ты умираешь от желания поцеловать меня.

Чтобы ты не представляла себе это,
Я покажу тебе, что такое быть моей
Если ты хочешь осуществить свои фантазии,
Я здесь для тебя, сегодня настал твой день.

Но я предупреждаю тебя, если ты решишь попробовать,
Я уверен, что ты попросишь меня об этом еще.

Чтобы ты не представляла себе это, малышка,
Сауль Эль Хагуар, убегай! (Убегай!, Убегай!)

Чтобы ты не представляла себе это,
Я буду целовать тебя, пока твои губы не устанут,
Чтобы ты больше не желала и не молчала,
Потому что издалека я вижу, что ты умираешь от желания поцеловать меня.

Чтобы ты не представляла себе это,
Я покажу тебе, что такое быть моей
Если у тебя есть желание осуществить свои фантазии,
Я здесь для тебя, сегодня настал твой день.

Но я предупреждаю тебя, если ты решишь попробовать,
Я уверен, что ты попросишь меня об этом еще...